Комикс по мотивам рассказа "Варенье" Артура Лисичкина

Комикс по мотивам рассказа "Варенье" Артура Лисичкина Странный юмор, Картинка с текстом, Авторский комикс

Собственно сам рассказ.

– Сириусианский чай, пожалуйста, с вареньем из землян, – сказал большой зелёный инопланетянин, протягивая бармену-андроиду мятую купюру, – ваше варенье выше всяких похвал!  

– Вот, держите, – сухо ответил бармен, поставив на стойку перед зелёным здоровяком чашку чая и пиалу с красноватой субстанцией, – только варенье это не из землян, а из земляники. Это ягода, которая, однако, тоже произрастает на Земле. В меню указано сокращённое название.  

– Какая незадача, – с досадой пробормотал зелёный, скрутив свои щупальца в спирали, – а я ведь уже отправил на Землю небольшой флот для сбора и переработки ингредиентов... И что они мне теперь привезут?..  

Нельсон с восхищением и трепетом глядел в ночное небо, на котором минуту назад появились десятки инопланетных космических кораблей. Один из них приземлялся совсем близко.  

– Наконец-то, первый контакт! Я так мечтал об этом! – подумал Нельсон и шагнул навстречу ярким огням…

Комиксы

57.6K постов42.5K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.