В первой главе описывается создание мира: сначала растения, потом рыбы и птицы, потом человек, мужчина и женщина, без уточнения очередности и материала. Во второй главе книги "Бытие" идет повтор, но уже с изменениями. Сначала растения, потом мужчина, затем все животные, "ибо нехорошо человеку быть одному", однако среди животных человек не мог найти себе друга, и тогда из ребра была сотворена женщина.
Это так называемая "склейка". Что в принципе очень характерно для древних текстов. Потому что древний текст редко имеет одного автора, в основном дошедшие до нас древние тексты - это следы многочисленных переписываний, изменений и сохранений нескольких более древних версий чего-либо. Это относится к эпосу, всем религиозным текстам, летописям и т.д. ВЗ - уже конечный результат соединения нескольких версий, существовавших задолго до записи и формирования единого признанного сборника. Склейку можно опознать по нескольким признакам:
- нарушение стиля
- нарушение хронологии
- нарушение логики
- повторы.
Здесь налицо повтор. Это говорит о том, что было несколько версий создания мира, не исключено, что много больше двух, однако именно две вошли в итоговый вариант. Здесь повтор, а иногда версии склеиваются прямо посередине, половина от одной, вторая половина от другой, как с Моисеем. Или одна внутри другой, как с Потопом.
У Азимова есть книга, он там разбирает Библию с научной точки зрения (если я ничего не путаю).