Когда не знаешь английский
(Мой пердёж)
Fart - переводится с норвежского как скорость, с датского, кстати, тоже.
Как же плохо быть очень ограниченным и самоуверенным человеком.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Ты нормальный вообще?
Имена лодкам, яхтам, кораблям дают не по их техническим характеристикам.
Или может тебя стоит шокировать названиями кораблей: галеон "Золотая лань" Френсиса Дрейка, "Виктория" Магеллана, "Надежда" Крузенштерна.
раскрыть ветку (2)
Перевод и переводчики
1.5K пост8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.