Кино в оригинале или магия дубляжа

Посмотрел трассу 60, Гарри Поттера, и ещё ряд фильмов в оригинале, был жестоко удивлён тем, что в оригинале они звучат как наши дешёвые сериалы с какого-нибудь нтв. Например в Трассе 60 Только Кристофер Ллойд, Курт Рассел и Гари Олдмен делали ту самую магию кино, их голос и подача имба. После этого, вот прямо низкий поклон нашим актёрам дубляжа, у которых даже такие убогие как Нил Оливер из трассы 60 звучат как мужчина мечты