10

Карточный "репак" на коленке

На днях под впечатлением от знакомства с локализацией замечательной игры "Страшные сказки" от HobbyWorld, решил приобрести себе такую.. Придя домой со свежекупленной настолкой подумал что как и у многих настольных игр внутри многовато пустого места, да и для путешествий, например, на вид она не очень годилась:

Карточный "репак" на коленке Настольные игры, Своими руками, Длиннопост

И тогда мне подумалось что игре нужна новая коробка, которая бы быстро открывалась и закрывалась, и была бы более износостойкой. И вот тут как-раз начинается то о чём и хотел написать данный возможно немного нубский пост - как собрать походный вариант коробки под почти любую настолку, на примере "Страшных" сказок, вот такого плана:

Карточный "репак" на коленке Настольные игры, Своими руками, Длиннопост
Карточный "репак" на коленке Настольные игры, Своими руками, Длиннопост
Карточный "репак" на коленке Настольные игры, Своими руками, Длиннопост
Карточный "репак" на коленке Настольные игры, Своими руками, Длиннопост

Чтоб не доставать тех кто это читает огромных количеством текста, расскажу кратко из чего собрано:

1) Декоративная шкатулка Феникс "Дирижабль" 17*11*5 - их серия шкатулок вообще отлично подходит для перепаковки настольных игр, а эта самая дешевая из-за непопулярного арта - https://www.bookvoed.ru/book?id=6161764

2) Цветной принтер и промоматериалы по игре в электронном виде - их часто можно найти на сайте издательства, или Тесере - http://tesera.ru/game/dark_tales/

3) Ножницы и клей карандаш / двусторонний скотч.

4) Пленка для ламинирования (китайская продается мелкими упаковками и стоит мало) и фен (который сушилка для волос) / утюг - в зависимости от мастерства - после наклеивания артов на коробку поверх кладется плёнка и приплавляется.

5) Как мне подсказали позднее - холщовый мешочек, чтоб не потерять фишки, да и на вид с ним лучше - добыл, побродив по лофтам:

Карточный "репак" на коленке Настольные игры, Своими руками, Длиннопост

6) PROFIT.

Карточный "репак" на коленке Настольные игры, Своими руками, Длиннопост

Найдены возможные дубликаты

+3
Иногда так хочется сыграть в настолки, но не с кем
раскрыть ветку 8
0
А вы из какого города?
раскрыть ветку 2
0
Саратов :)
раскрыть ветку 1
0

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1BpDHE0K0JU9z4Q34xs...


Отметься сам и поищи отмеченных поблизости

раскрыть ветку 1
0
Спасибо, отметился. Что-то в моем городе всего 13 людей отмечено на этой карте и один клуб, наверное в следующие выходные доеду до этого клуба
0
Мы с другом наткнулись на тайм-кафе, где постоянно устраивают сессии в настольные и настольные ролевые игры. Может стоит поискать такие же? Заодно с новыми человеками можно познакомиться.
раскрыть ветку 2
0
Спасибо за хороший совет, обязательно надо будет посетить такие заведения
раскрыть ветку 1
0
Игра то интересная? Расскажете из первых уст?
раскрыть ветку 12
+2
Игра крайне интересная, представляет из себя своеобразную "настольную рпг", как выразился друг, с не слишком сложными правилами. Лучше играется от 3-х человек.
Действия приносят Победные Очки, по окончании колоды побеждает тот у кого их больше. Могу кратко пересказать правила, но не знаю интересно ли кому :)
раскрыть ветку 2
+1

Рассказывай. Из первых уст обычно интересней и понятней.

А если с картинками - то вобще красота

раскрыть ветку 1
0
Еще один филлер каких миллион. Ничего выдающегося.
раскрыть ветку 7
0
Игра игре - рознь! Рейтинг подозрительно не маленький! Обман? Или все же красивая и далеко не скучная игра, которая на короткое время затянет от повседневки или разбавит другие сложные и глубокие игры?
раскрыть ветку 6
0

Тоже скажу немного. Игра хорошая, красивая и не продолжительная, раз за разом не обязательно играть одинаково, ибо есть разные условия подсчета очков как во время игры, так и в конце. Это плюс, потому что при одинаковых условиях победы она быстро наскучила.

0

Твоя в рюкзаке не откроется?

раскрыть ветку 1
0

Неделю уже ношу, магнит вроде добротно держит.

0

@GideonJT, очень важный вопрос к тебе, как к настольщику, который имел дело с процессом ламинирования)

Как думаешь, заламинировать жетоны от настолки - это хорошая идея? Удобно ли будет потом ими играть? Много ли пластика придется оставлять по периметру жетона, чтобы покрытие на отвалилось?

раскрыть ветку 4
0

Жетоны в отличие от карт слишком хрупкие, как правило, чтоб их ламинировать один в один - пробовал, принт начинал вместе с ламинатом отслаиваться с картонной подложки. По хорошему с запасом можно ламинировать с двух сторон, но на сколько пленка должна выступать по краям зависит от конкретного жетона, и когда на них прозрачная окантовка играется как-то не так по ощущениям.

раскрыть ветку 3
0

Хм, а другие способы есть продлить срок службы жетончиков?

раскрыть ветку 2
Похожие посты
54

Ещё немного игрового покраса

Отдали мне очень опрометчиво ещё одну игру на растерзание, свежую "Осквернённый Грааль". Попросили покрасить так, чтобы не было просто серых миниатюр, как умею.
Захотелось поделиться, вроде получилось для игрового покраса весьма терпимо.

Ещё немного игрового покраса Настольные игры, Покраска миниатюр, Своими руками, Длиннопост
Ещё немного игрового покраса Настольные игры, Покраска миниатюр, Своими руками, Длиннопост
Ещё немного игрового покраса Настольные игры, Покраска миниатюр, Своими руками, Длиннопост
Ещё немного игрового покраса Настольные игры, Покраска миниатюр, Своими руками, Длиннопост
Ещё немного игрового покраса Настольные игры, Покраска миниатюр, Своими руками, Длиннопост
Ещё немного игрового покраса Настольные игры, Покраска миниатюр, Своими руками, Длиннопост

Конструктивная критика приветствуется.

Показать полностью 5
77

Портал для ДнД

Привет Пикабу!)
Снял второе видео по крафту для настольных ролевых игр.

Что использовал: экструдированный пенополистирол, клей-пистолет, акриловая краска, светонакопительная краска. На этот раз без укропа.

Миниатюрки и черепа печатал на 3д принтере (anycubic photon s).

Если есть какие-то вопросы пишите.
Постараюсь ответить на все вопросы связанные  с терейном или 3д печатью.

86

Коробочка для костей

Хочу поделиться маленьким завершенным проектом. Шкатулка- покупная, картинка сделана выжигателем, покрыта морилкой (цвет "мокко"), два слоя лака, замочек покупал отдельно.

Коробочка для костей Dungeons & Dragons, Рукоделие без процесса, Своими руками, Настольные игры, Кубики, Ручная работа, Длиннопост
Коробочка для костей Dungeons & Dragons, Рукоделие без процесса, Своими руками, Настольные игры, Кубики, Ручная работа, Длиннопост
Коробочка для костей Dungeons & Dragons, Рукоделие без процесса, Своими руками, Настольные игры, Кубики, Ручная работа, Длиннопост
Показать полностью 2
931

Fallout Munchkin 2.0

Фоллаут 2 - в одном наборе Fallout Munchkin 2.0!
6 лет я ждал релиза обновленной версии, 6 долгих лет я отвечал на вопросы Пикабушников "А будет дополнение? А ты будешь его печатать? А есть ПнП?"... И наконец я отвечу Вам - ДА!

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

Автор Fallout Munchkin 2.0 - @LeoGonnaLie, является большим фанатом как вселенной Fallout, так и настольных игр.
Fallout - несмертная классика ролевых компьютерных игр, на разных частях кроме 76 которой уже выросло не одно поколение фанатов.
Munchkin - это верхушка айсберга с которой многие начали свой путь в огромный мир самых разнообразных настольных игр.
Объединив одну из самых доступных настольных игр и один из самых интересных игровых миров Юскевич Леонид и Дмитрий Мольдон создали, на мой взгляд, лучший Манчкин из существующих:
- Хардкор. Пустошь это вам не сказочный мир, вокруг все хочет тебя убить, облучить или съесть.
- Взаимодействие. Игра пронизана всевозможными свойствами и механиками, которые делают каждую партию уникальной.
- Лор. Эта игра целиком является одной большой пасхалкой, сделанной с огромной искренней любовью к лору Fallout.
- Реиграбельность. Скорее всего вы не отправите ее на полку пока не затрете карты до дыр.
- Новые механики. Радиация, Перки, Типы оружия, Крафт предметов и не только.

Может ты был отважным бойцом ближнего боя с Суперкувалдой? Или бежал сразу в НКР за Бозаром в броне Анклава?

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

Часто ли Вик убивал тебя метким выстрелом в спину? Или Сулик опять бежал с кувалдой на пачку супермутантов? Сколько раз ты выслушивал нагоняи от Сержанта Дорнана?

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

Может ты проходил игру словно "тень", подбрасывая Взрывчатку в карманы и обчищая торговцев в Сан-Франциско? А может с удачей 0 и Кровавой Баней ты нес смерть и разрушения окружающим?

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

180 карт Дверей, среди которых монстры и случайные встречи, ловушки, напарники и прочие уникальные, давно знакомые нам события и встречи.
190 карт Сокровищ, включающих в себя оружие и броню со всей Пустоши, химикаты, журналы, устройства и даже АВТОМОБИЛЬ!
30 карт Перков, определяющих уникальный игровой процесс каждого игрока в каждой партии.

В моем комплекте еще 10 уникальных Промо карт, Игровое поле, Фишки для 6 игроков и уникальная фигурка Когтя Смерти.

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

Мипл Когтя и кубики нужны для отслеживания уровня Боевой Силы игроков и активного Монстра.
Разработкой мипла занимался MeepleWood - очень талантливая команда, я в большом восторге от всего, что они делают! От моего наброска (слева), после работы их дизайнера (по центру), осталось лишь очертание. А финальный вариант (справа) уже отправился в производство.

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

Ростом они получились как раз в 2 раза выше человека (классического мипла). Набор комплектуется правой версией Когтя, левая же достанется команде разработчиков и быть может десятку везунчиков в качестве бонуса.

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

Фишки игроков выполнены из кашированного картона и вырублены на проф. оборудовании - те кто читал мои посты про Фоллаут Манчкин 2014 и 2017 годов, заметят явный прогресс в печати и комплектовании))

А кого бы выбрал Ты? Мой вариант однозначно Зеленый.

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

Игровое поле напечатано на баннерной ткани, устойчивой кривым рукам, пролитому чаю и жирным пальцам. И на мой взгляд такой материал идеально подходит для сеттинга постапокалипсиса.
Поле вносит в игру уникальную механику дополнительных Эффектов на каждом Уровне. На некоторых уровнях игроку встречаются развилки, позволяя выбрать локацию с наиболее подходящим эффектом, при этом некоторые из них могут вместить ограниченное количество игроков. С ростом Уровня сложность свойств врастет, позволяя отставшим игрокам вырваться вперед, а также делает партии в Манчкин Fallout еще хардкорнее и длиннее.
По периметру находится счетчик Боевой силы игроков и Монстра.

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост
Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

Правила игры к Манчкин Fallout писал Дмитрий Мольдон. Соавтор Русского Манчкина, а также переводчик множества различных материалов по Манчкину. Правила Игры написаны основательно и подробно:
- Все разделы выделены спец. обозначениями и детально раскрыты.
- Отличия от классических Правил Манчкина выделены отдельно.
- Раздел с FAQ и примерами.

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост
Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост
Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

10 Промо карт:
7 по New Vegas
1 по Tactics
1 по Fallout 4
1 промо Кубик в Тубе =D

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

А так же промо карта для The Binding of Isaac: Four souls.
За арт отдельная благодарность MitBoy!

Fallout Munchkin 2.0 Fallout, Манчкин, Пнп, Своими руками, Настольные игры, Длиннопост

TableTop.
Fallout Munchkin 2.0 добавлен в TableTop по ссылке ниже:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=22788...

По вопросам набора vk.com/alchba
Официальная группа проекта vk.com/munchkin_fallout

Отдельное спасибо всем кто ждал и поддерживал проект на протяжении всех этих лет!

Показать полностью 14
32

Ответ на пост «Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно)

Всем привет)
Увидев пост загорелся идеей сделать сундук для кубов. А тут как раз у друга день рождение на носу! Сказано, сделано (на самом деле недели три прокрастинации и сбора материалов).
Сундук делал из бруска, скрепляя их на клей момент. Изначально думал гвоздями, но смотрелось как-то не очень. Обработал морилкой и на несколько слоев лаком.

Ответ на пост «Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие без процесса, Пятничный тег моё, Длиннопост

Перед лаком подруга с руками из нужного места нарисовала на крышке символ d&d и герб дома ДеВир, от которого фанатеет друг.
Немного фурнитуры и сундук готов. Хотел ещё кожей оббить, но отказался от затеи - перекроет рисунок.

Ответ на пост «Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие без процесса, Пятничный тег моё, Длиннопост
Ответ на пост «Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие без процесса, Пятничный тег моё, Длиннопост
Ответ на пост «Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие без процесса, Пятничный тег моё, Длиннопост

Ну и напоследок сундук с содержимым, для которого он и предназначен - дайсы.

Ответ на пост «Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие без процесса, Пятничный тег моё, Длиннопост

Руки-крюки, сильно не пинайте)) к критике морально готов и приветствую.
Спасибо за уделённое время и всем двадцаток!

Показать полностью 4
198

Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения)

Небольшая предыстория:

Будучи поклонником творчества Лавкрафта, наткнулся лет 5 назад на обзор настольной игры "Древний Ужас". До этого моими настолками были игры типа кинь-двинь в далеком детстве и со современной индустрией был совершенно не знаком. Посмотрел еще пару обзоров, почитал правила.

"Мне такое интересно", - подумал я и купил игру вместе с первым допом. Это были непередаваемые ощущения от распаковки, выдавливания жетонов, рассматривания карт твоей первой большой настольной игры. Игровой процесс радовал не меньше и до сих пор это моя самая любимая игра. Со временем "Древний Ужас" обрастал новыми допами и подготовка становилась все дольше по времени (вытягивать все из зип-пакетиков еще то удовольствие).


"Хватит это терпеть, буду делать органайзер".

Первый органайзер делал из 3мм переплетного картона и он умещался в 2 большие коробки. Выглядело это все вот так: 

Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост

И вот в конце прошлого года, на Новый Год, жена дарит мне 2 последних дополнения. Вся гора карточек и жетонов перестает нормально влазить в две коробки (да и раскладывать все уже не так удобно и быстро как раньше). Подсмотрев у ГБА Ктулху-бокс с игронайзером решил делать нечто подобное.

В этот раз решил делать из 2мм переплетного картона (он легче и его проще резать). Сделал выкройки под все (ссылка на них будет в конце поста).

Переводим выкройки на картон с помощью кальки и начинаем вырезать. Долго вырезать =).

Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост

!!!Важное замечание:

В выкройках нет выемки под пальцы, для удобного доставания карт. Я делал ее уже позже, 15мм от краев и 15мм высота. Вы же можете сделать ее как угодно и как будет удобно.


Далее клеим коробки (я использую полимерный клей, крепкое соединение и быстрое высыхание) и красим черной акриловой эмалью.

Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост

Дальше укладываю это все как примерно будет в боксе

Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост

Замерил размеры будущего Ктулху-бокса. Внутренние размеры: 43см*32см, высота 17,5см.

Бокс для прочности делал из 3мм переплетного картона, дно из двух склеенных листов с выемкой (на фото будет понятно).

Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост

Клеим коробку, углы укрепляем армированной лентой.

По крышке: коробка может "гулять", поэтому замеряется индивидуально, обязательно делаете отступ (у меня 4мм), что бы крышка налазила на коробку не впритык.

Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост

Клеим картинки для красоты, красим.

Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост

Укладываем все наше добро в бокс. Также в коробке 2 мешочка: один с уликами, другой для монстров.

Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост
Органайзер для игры "Древний Ужас" (все дополнения) Настольные игры, Говард Филлипс Лавкрафт, Своими руками, Органайзер, Длиннопост

Все уложено и еще остается место под планшеты игроков (пока не делал, но планирую).


Пояснения:

- под каждые приключения и контакты на доп. полях отдельные боксы (4шт, укладываются друг на друга) + отдельный бокс для приключения и колоды таинственных руин (на них укладывается бокс для древнего в игре).

- в боксе для древнего выкладываются его тайны, спец. контакты, поисковые контакты.

- уникальные активы разбиты на 4 типа, состояния на 6.

- под артефактами ложатся памятки, заклинания разбиты на 3 типа (если надо случайное, бросаем кубик 1,4 - тянем сверху, 2,5 - из середины, 3,6 - снизу).

- под картами экспедиций свободный лоток (некоторые прелюдии предписывают разбить колоду экспедиций на две).

- бокс для мифов в игре имеет 3 отделения (один собственно для мифов, второй для хранения прелюдий, третий для памяток).

- выкройка для контактов в локациях печатается на бумаге формата А3!!!


Ссылка на выкройки:

https://drive.google.com/drive/folders/1QgQAwjPmXb28bGRb4ZgK...


Спасибо за внимание.

Показать полностью 21
737

Братство Кольца

Купил этот набор лет 17 назад, но только сейчас решил, что руки стали достаточно прямыми для покраса. Набор выпускался под выход фильма теперь оригинал раритет.

Братство Кольца Толкин, Миниатюра, Покраска миниатюр, Братство кольца, Хоббит, Настольные игры, Своими руками, Коллекция, Wargaming, Wargame, Солдатики, Длиннопост
Братство Кольца Толкин, Миниатюра, Покраска миниатюр, Братство кольца, Хоббит, Настольные игры, Своими руками, Коллекция, Wargaming, Wargame, Солдатики, Длиннопост
Братство Кольца Толкин, Миниатюра, Покраска миниатюр, Братство кольца, Хоббит, Настольные игры, Своими руками, Коллекция, Wargaming, Wargame, Солдатики, Длиннопост
Братство Кольца Толкин, Миниатюра, Покраска миниатюр, Братство кольца, Хоббит, Настольные игры, Своими руками, Коллекция, Wargaming, Wargame, Солдатики, Длиннопост
Братство Кольца Толкин, Миниатюра, Покраска миниатюр, Братство кольца, Хоббит, Настольные игры, Своими руками, Коллекция, Wargaming, Wargame, Солдатики, Длиннопост

Монетка для масштаба

Братство Кольца Толкин, Миниатюра, Покраска миниатюр, Братство кольца, Хоббит, Настольные игры, Своими руками, Коллекция, Wargaming, Wargame, Солдатики, Длиннопост

Потом как нибудь будет общая подставка и более четкие фото.

Показать полностью 4
100

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно)

Подсмотрев на Пинтресте пост, подумал, что моим кубикам скушно и одиноко в

башне и почему бы не украсть идею и не сделать сундук с зубами самому.
За основу берём картон и соплеклеем собираем коробочку.

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост

Вроде все влазают

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост

Рубим "вагонку" и пристраиваем на нужные места

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост

Клеим кружки, тип заклёпки..

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост

На данном этапе начал думать, что неплохо было бы купить петли в магазине типа "наши руки не для скуки", но чеб не заколхозить их из бумаги.

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост

Вспоминаем, что сундук-то - мемик...
И роль зубов выполнит наш любимый соплеклей))

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост

Первый окрас, он же грунт!

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост

Открашиваем то, что должно быть открашено.. И немного деталей

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост

Фетр на обшивку.

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост

И у нас получился вот такой малыш.
Страшный, но симпотишный))

Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост
Мимик. Чумадан для кубов. Но это не точно) Настольные игры, Dnd 5, Dungeons & Dragons, Сундук, Своими руками, Рукоделие с процессом, Мимик, Длиннопост
Показать полностью 10
95

The Binding of Isaac: Four souls

Привет Пикабушник, это пост про мой первый серьезный опыт в локализации настольной игры.
Материалы для самостоятельной печати в комментариях! =3

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Кратко об игре для тех кто видит её впервые:


The Binding of Isaac: Four Souls - карточная игра, разработанная Эдмундом МакМилленом.
Игроки управляют одним из нескольких персонажей, побеждая боссов и собирая Потерянные души. У каждого персонажа есть способности, которые влияют либо на него, либо на других игроков. Игроки могут сотрудничать, чтобы победить боссов и врагов или наоборот мешать друг другу. Победит первый игрок, получивший четыре души.
Kickstarter кампания на 27 июня 2018 года, преодолела заявленное финансирование цели 50 000 $ в течение первых 1,5 часов. Кикстартер закончился 38,335 покровителями, обещавшими в общей сложности 2650875 $. Для тех, кто живёт в недоступных для почты местах, выпустили цифровую версию The Binding of Isaac: Four Souls, которую можно распечатать на принтере.

Если в общих чертах, то эта игра является удачным сочетанием MTG и Munchkin. Очень низкий порог вхождения, наглядные, простые элементы и логичные правила, которые постепенно раскрывают глубину игры. Чем больше играешь - тем интереснее!


Но так было не всегда.

Первый вариант перевода и комплектации 2018 года. (Свеча не входит в комплект!)

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

В конце 2018 по просьбе подписчика я взялся за беглый перевод The Binding of Isaac: Four souls, я совершенно не был знаком с предысторией - компьютерной игрой, автором - Макмилленом и его творчеством. Я не знал об игре ровным счетом ничего. На тот момент переводы шуточного Joking Hazard и элементарных Манчкинов представляли собой приятное хобби, отлично подходящее под вечернюю чашечку цикория. Столкнувшись с Исааком я даже не заподозрил насколько важен серьезный подход к каждому слову в этой игре.


Спустя год, я основательно залип в нее с друзьями, и вот тогда, распробовав, стало очевидно - игра была сырой. Т.е. не только мой перевод и верстка хромали, но сам англоязычный оригинал был косой и кривой, как штопаный на коленке монстр Франкенштейна. Формулировки допускали одни и те же действия разными словами и наоборот, встречались логические коллизии, поломанные механики, карты-близнецы с разным содержанием, разные описания в печатном релизе и на офф сайте! И все это на фоне обрезанных, неполноценных и непонятных Правил, а ведь игра основана на механиках и правилах MTG!

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

В следующие несколько дней меня вела рука судьбы, ибо иначе я это объяснить не могу:


- Когда я конвертировал макеты для печати, то случайно перезаписал их поверх исходников. Таким образом я потерял все старые послойные макеты игры и возможность их редактировать.


- Глубокой ночью некий "Ректальная защитница" написал так много правок к картам, что я сначала хотел устроить срач в комментах отстаивая свою честь переводчика. Но правки были по существу. Так я познакомился с прекрасным переводчиком, опытным и преданным фанатом Исаака.


- Ну и вишенка на торте. Внезапно мне написал человек, с игры которого 5 лет назад начался мой путь в печать и перевод настолок, автор Манчкина Фоллаут. Я отправил ему комплект на пробу, он тоже увидел потенциал игры, и, к моему удивлению, сразу согласился помочь с локализацией.


Мы стихийно и совершенно случайно самоорганизовались в плодотворный симбиоз по переводу Исаака. Впереди был октябрь полный бессонных ночей.

В качестве площадки для работы над переводом был выбран Google имеющий весь необходимый инструментарий для перевода. Он позволил обновлять рабочие версии файлов, комментировать их, назначать задачи и следить за их выполнением, а также Google Docs позволил в реальном времени вести групповое редактирование текстов.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Сам процесс перевода включал множество глобальных и локальных задач.

Первый этап - надо было определиться с исходным материалом для перевода, т.к. в разных источниках карты отличались. Сайт с ПнП и печатный вариант были созданы и исправлены в разные моменты времени - в спорных ситуациях приходилось ориентироваться на twitter Эда и его ответы на Реддите.
Отдельно стоит отметить, что при каждом удобном случае к игре выпускаются промо карты, некоторые сразу попадают в сеть в первозданном виде, а несколько из них доступны только в виде пожранных шакалами jpg-ов или простых фото.


Отреставрированные карты Pax-Promo the Bloat и рождественское промо Eden.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Промо карты к боксовому изданию инди-легенды GISH!

Эти карты еще нельзя получить - это исключительный эксклюзив на русском языке. Гишей пришлось рисовать с нуля. (Реддиторы уже утащили мои арты xD)

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Удалось восстановить и перевести все существующие эксклюзивные промо карты.
(включая Marked, Epic Fetus, Dead eye)

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Вторым этапом была глобальная унификация терминов и формулировок. На это ушла большая часть времени перевода, т.к. некоторые формулировки принимали общий вид лишь после нескольких итераций логического сокращения.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Наглядным примером являются карты с эффектом "атаковать еще раз".В англ. варианте субъект называют разными вариантами "You" и "Active player", а объект и диспозиция из раза в раз меняют свой порядок и формулировку.

В итоге мы имеем четкую структуру, легко подстраивающуюся под изменения гипотезы (когда он убит), диспозиции (должен атаковать еще раз), объекта (колоду монстров/активного монстра) и субъекта ("ты") в формуле эффекта карты.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

В примере ниже были решены сразу две проблемы: приведение к единой формулировке и сокращение Правил, путем добавления сноски в карты "свойство работает также вне атаки".

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Blank card/Пустая карта - пример неудачного вординга англ. оригинала.

Простое "double/удвой" в формуле эффекта привело к огромному количеству разночтений термина - что именно надо удвоить в эффекте карты? В англ. Расширенных правилах (о них позже) расписана целая страница о работе этого эффекта для КАЖДОЙ карты Добычи в игре!

После долгих экспериментов, мы в итоге обратились к первоисточнику - компьютерной игре, где Пустая карта и Плацебо имеют схожий эффект и гипотезу. В результате мы имеем простую и понятную формулу, работающую по общему правилу для любых карт, в том числе для новых.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Перевод наименований карт проходил, в основном, путем транспозиции и лишь в редких случаях путем прямой транскрипции. Это непростой процесс, возлагающий на переводчика большую ответственность, наглядный пример - история с непопулярным переводом Гарри Поттера от издательства Махаон.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Третий этап, параллельный первым двум - перевод Правил. Очевидно, что переводить карты не имея твердой основы в виде бесспорных и понятных Правил, просто невозможно. В связи с тем, что оригинальные правила это вот ЭТОТ огрызок, было решено сразу браться за детище Реддиторов - "Всеобъемлющие правила". Они содержали не только подробные разделы по каждому этапу игры, но и глоссарий и разъяснения по отдельным картам.

Мы расширили FAQ, раздел Примеров игры, Глоссарий, благодаря грамотному переводу карт избавились от разделов Противоречий и Пояснений.

Главной работой был перевод раздела Основных правил... Мы тратили по несколько часов на дискуссии и структурирование базовых формулировок в каждом подразделе. Никакого машинного перевода - в каждое слово был вложен смысл, каждое предложение было разобрано и собрано в четкую логическую структуру. Некоторые разделы изменились полностью. Подразделы Очередь, Приоритет и Атака дались лишь к концу месяца.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Русский текст после перевода обычно становится объемнее, а с редактурой разрастается еще больше. В данном примере отлично видны синтаксические изменения в предложениях - можно сравнить с машинным переводом, который встречается в сети. (наш справа)

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки
Отдельным пунктом стоит выделить перевод термина Stack/Стек.
- Стеком называется такая коллекция объектов (в нашем случае эффектов), из которой вынимается в первую очередь последний добавленный объект. Очередь же - это коллекция объектов, в которой, напротив, первыми извлекаются объекты, первыми в неё и добавленными. Для обозначения очереди в программистском жаргоне есть специальный "умный" термин - FIFO, и для Стека - LIFO. Но т.к. с жаргоном программистов и продвинутых настольщиков знакомы далеко не все люди, а правила игры и так достаточно сложны, я выбрал более знакомый и понятный термин Очередь, со сноской для знающих людей, что используется система LIFO.

После месяца коллективной работы над текстом, я добавил щепотку фотошопа и верстки и мы получили брошюру в 14 страниц мелкого текста.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Четвертый этап - дизайн.

Я буду краток, т.к. мы не пришли к единому мнению с коллегами, а я начальник экспедиции печатать игру мне, то итоговый вариант дизайна я выбирал единолично.

- старый Comic_Sans со своими не читаемыми "3" и "5" был заменен на новый ОЧЕНЬ читабельный шрифт. Team Meat font рассматривался как один из главных претендентов, но каким то образом был упущен из виду в процессе работы.

- добавлен новый значок Цента в шрифт. Раньше приходилось вставлять символ как отдельный растровый объект и подгонять его под разметку.

- картам Монстров были добавлены черные рамки, проклятьям и проклятым добавлены фиолетовые рамки, а святым - бежевые. Это положительно сказалось на визуальной стороне напечатанных карт.

- тексты карт приведены к единому стандарту междустрочных интервалов и размеру шрифтов.

В англ. оригинале верстальщик с этим вообще не заморачивался.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Последний этап - комплектация.

- 23 персонажа
- 20 вечных
- 155 карт добычи
- 162 карты сокровищ
- 162 карты монстров
- 4 карты души
- Монеты, Жетоны, Кубики
- Расширенные правила

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Монетки и жетоны.

Для комфортной игры постоянно требуются Жетоны, а с введением карт Tapeworm еще и Жетоны-яйца, для подсчета жизней так же необходимы жетоны Сердец. А так же сумма в 100 Центов в виде Монеток.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

В неофициальном дополнении ALT я увидел изображения 1, 5, 10 центов и так они мне понравились, что я их взял в качестве референсов.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Коробка для игры.

Кубик в Тубе - называется не просто так =D

На просторах интернета я заприметил очаровательный дизайн тубы. Идея с листочками как в основном меню компьютерной игры мне понравилась и она была воплощена уже в моем исполнении. 

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Производство.
Я наконец заказал производство индивидуальных вырубных штампов для жетонов и для карт. Это позволило изготовить жетоны из 1,5 мм переплетного картона, как в настоящих настолках. При этом края вырубленных изделий ровные, гладкие и приятные на ощупь, а углы идеально скруглены - на фото как раз виден новый результат.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Дополнения.

Для Исаака есть множество фанатских дополнений, как и для любой хорошей настолки. Но несколько из них выполнены, без преувеличения, не хуже, а то и лучше оригинала. Пару маленьких колод я уже перевел, но впереди еще много материала по 3-м самым большим и интересным допам - о них в следующем посте.

TableTop.

Если среди у тебя есть опыт в добавлении и скриптовании игр в TableTop - напиши мне пожалуйста, я очень хочу поиграть по сети с друзьями, а заодно расширить наше сообщество =3

По всем вопросам vk.com/alchba

Ранее уже были посты про базовый набор и дополнение, однако обновленная локализация сделана с нуля, в нее вложены все мои навыки и опыт, приобретенные за последние 5 лет. Я хочу поблагодарить множество талантливых людей за помощь с переводом, адаптацией, неймингом, вордингом, вычиткой, балансом, версткой, дизайном, печатью и с производством!

Показать полностью 20
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: