Как Pony Express подделывает документы и подписи

Заказала я тут недавно своей сестре ботинки с aliexpress, продавец отправил посылку через компанию Pony Express.
25 декабря отправил, 14 января отправление убыло с терминала Булатниково в Воронеж (пункт назначения), а через 5 дней позвонила какая-то девушка и сладким голосом сказала, что посылка была утеряна и необходимо открыть спор и получить деньги от продавца.
Все просто и легко! Заходим на сайт ponyexpress, вбиваем трекинг номер и видим это:
Как Pony Express подделывает документы и подписи Пони экспресс, Почта, Курьерская доставка, Жулики, Жуликневоруй, Ponyexpress, AliExpress

Как так? Доставлено получателю, но мы не получали посылку. Расписался, что утеряно? Но никто не расписывался. Окей. Пишем в поддержку через "Обратную связь", что ставить подписи за чужих людей - это нелегально, а также что посылку мы не получили. Девушка отвечает, что да, посылка была утеряна и что продавец в курсе. Забегая вперед - открыла спор, тк время до закрытия заказа подходило к концу.
А теперь самое интересное. Захожу на английскую версию сайта и вижу все то же самое и даже больше! Слово утеряно они не стали переводить, а просто написали: "Uterjano"! (Так и хочется крикнуть: ЭТО ЧТО ЗА ПОКЕМОН?!)

Как Pony Express подделывает документы и подписи Пони экспресс, Почта, Курьерская доставка, Жулики, Жуликневоруй, Ponyexpress, AliExpress

Пишу снова этой даме из клиентской службы с просьбой написать слово Утеряно на нормальном английском, а не транслитом, так как для китайцев, что рассматривают мой спор, это слово Uterjano ни о чем не говорит! Все, что они видят - это:

Как Pony Express подделывает документы и подписи Пони экспресс, Почта, Курьерская доставка, Жулики, Жуликневоруй, Ponyexpress, AliExpress

Доставлено получателю. Пишу снова девушке из клиентской службы, она отвечает, что

Как Pony Express подделывает документы и подписи Пони экспресс, Почта, Курьерская доставка, Жулики, Жуликневоруй, Ponyexpress, AliExpress

Просьбу исправить статус на НЕ ДОСТАВЛЕНО, поскольку я не могу доказать алиекспресс, что я не получала товар - игнорируют.
Сегодня звонила к ним офис моя мама, поскольку она живет в России и она собственно представитель моей несовершеннолетней сестры, чью посылку не доставили.
Так вот, эта дама ответила, что они не ставят статус НЕ ДОСТАВЛЕНО, они ставят только ДОСТАВЛЕНО с пометкой УТЕРЯНО.
(Видимо, это для статистики, что у них 100% товаров с пометкой "доставлено") И что наша ситуация такая не единственная и что ничего возмещать они не будут.

Сумма посылки 2000 рублей, сумма небольшая, но дело уже не в деньгах, а в принципе.
Спор  с продавцом мы не выиграли, сумма к возврату 0.00 рублей.

Как Pony Express подделывает документы и подписи Пони экспресс, Почта, Курьерская доставка, Жулики, Жуликневоруй, Ponyexpress, AliExpress

Кстати, мне все время говорили, что они контактируют с продавцом, но я 2 раза у него спрашивала в разное время и он не был в курсе ничего.

Вывод один - в Pony Express работают некомпетентные люди, которые не знают английского языка и даже не могут написать просто слово "missing" или "has been lost", но у этих людей судя по всему 100% доставка товаров, тк статуса "Не доставлено" у них просто не существует.

Спасибо всем, кто дочитал до конца, если есть какие-нибудь предложения, как можно решить этот вопрос - буду очень благодарна!

50
Автор поста оценил этот комментарий

Во-во, тоже зашла это написать. 2кр для народа уже сумма небольшая :(

раскрыть ветку (1)
68
Автор поста оценил этот комментарий

Я написала небольшая, а не «мелочь».

Читая Пикабу об украденых/потеряных посылках не сумму 10.000+ (или когда подкладывают кирпичи в коробку, вместо телефона/планшета), 2000 р не кажутся такой большой суммой. Но это не значит, что это не обидно и что эта ситуация не злит.

показать ответы
20
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно я все заскринила, написала продавцу, что значит это uterjano, что на деле мне не доставили. Он написал, что разберётся. Ну а далее, мне показалось, что писал уже другой человек и он просил меня обращаться к пониэкспресс.

Уже после открытия спора, присылала продавцу скрины переписки, написала ему как перевести этот текст на англ (или любой другой язык через translate.yandex.ком (там можно переводить картинку, просто загрузив ее(клевая штука, кстати!)), думала, ну а вдруг с ним все таки пониэкспресс связывался и он сможет что-то написать для тех, кто рассматривал наш спор, что я правда не получала посылку.

Но он ответил, что уже ничего не может ничего поделать и у него даже нет кнопки, чтобы что-то написать. *Dear friends, your order is shipped by Alibaba's shipping company and we can not handle it. After you open the dispute, we do not even have an action button. I suggest that you contact Alibaba customer service, ask them for help.* И через пару часов пришла отбивка, что спор закрыт, я проиграла.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Разобрались по итогу? или забили?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Все вернули. долго, конечно, с ними боролись.

По итогу я все сама сделала. И с продавцом общалась и все все. От пони экспресс дождалась только письмо на Англ что я и правда не получала посылку

Автор поста оценил этот комментарий

Почему у нас в стране так боятся в суд идти?

Да даже можно самому ничего не делать. Тут все козыри на вашей стороне.

Нашли юриста (загуглили, яндекс, авито, объявления...), все подробно описали, заплатили и прибавили его услуги к сумме иска. Всё. Дальше работает юрист, за вас составляет исковое, собирает пакет документов, идет в суд и выигрывает. А вы в это время сидите пьете кофе дома и читаете комментарии на пикабу к своей истории о том как вы устроили суд.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Сила Пикабу начинает действовать, позвонила руководитель отдела контроля качества ПониЭкспресс, долго извинялась и сказала, что вернут деньги в полном объёме.

Я бы пошла в суд, конечно, но живу не в России, мои сестра и мама живут в России, но сестра несовершеннолетняя, а маму напрягать не вижу смысла, если могу сама разобраться.

Как вернут деньги-напишу апдейт:)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Слушай, я вот не уверен, что у меня на руках есть полная документация по API Pony Express, но в том, что есть, у них статус "Не доставлено" не фигурирует в принципе. Пони вообще самыми интересными оказались из всех, чья документация на глаза попадалась - единственные сделали описание в виде pptx документа:


PickedUp – груз получен у отправителя

Debited – груз оприходован на складе Пони Экспресс

Departed – груз отправлен в регион получателя

Arrived – груз прибыл в регион получателя

OnLastMile – груз передан на «последнюю милю» (курьеру) или доставлен на пункт самовывоза

Delivered – груз доставлен получателю

Returned – груз возвращен на склад в регионе получателя

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да! Они так и сказали моей маме по телефону, что у них такого статуса не бывает! Только "Доставлено".
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Извините, заметил, что у вас Dispute Reason: No tracking information. Может быть поэтому Али и не встал на вашу сторону? Вам нужно было выбирать, что посылка в пути и вы ее не получали. Возможно, это бы и не помогло, но причина для спора выглядит некорректной

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я бы выбрала что-нибудь другое, но там на выбор всего 3 причины и свою собственную нельзя вписать. Я уже не могу, к сожалению, увидеть и выбрать причину, чтобы сказать из чего можно было выбрать, тк мой спор закрыт, так что просто поверьте мне на слово:)
no tracking information - это самая "близкая" по смыслу причина получилась.