166

Как отмазаться от физры и не облажаться

Дело было в колледже. Пары по физкультуре вёл харизматичный преподаватель Геннадий Сергеевич. В простонародье Генсек.
Разносторонний человек с отличным чувством юмора. Свободно говорил на французском.
В начале пары мы всей группой собирались в предбаннике перед спортивным залом. Не то, чтобы по тесноте тесно, но по сути тесно. Не пооткровенничаешь, так сказать.
И вот стою я с одногруппчанами и происходит такая картина: две девочки, допустим, Вика и Катя, говорят тихонько между собой, что месячные, все дела, нужно отпроситься, но орать не очень хочется на всю группу о причине.
Подходит их товарищ уже после этого разговора, допустим, Олджас.
Олджас: на физру идёте?
Девчули: не, мы отпрашиваться будем.
Олджас: ок, я с вами!

Далее происходит эпик года: приходит Генсек, все расползаются по стеночкам, слушают его вещание.
На арену выходят Вика и Катя, рядом трется Олджас. Девочки говорят с препом на французском. Содержания никто не знает, но там было примерно:
Девочки: "извините, можно нам сегодня уйти? У нас критические дни"
Генсек: "хорошо! За эту пару напишете мини-реферат на такую-то тему". *Далее поворачивается к ничего не понимающему Олджасу, говорит на русском.* "Что, и у тебя тоже?!"
Олджас: "Si!" (да)
Генсек: "Дело серьёзное, иди тогда!"

История реальная, я там был, мед-пиво пил, при мне тобиш было.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
11
Автор поста оценил этот комментарий

Si -- испанский. Французский -- Oui.

раскрыть ветку (4)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Блин, спасибо :)) я тоже не знаю французский. Но он тогда si сказал. Ну тоже не знал.
раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Афиша цирка: Свинья, говорящая по-французски...

Аншлаг... Полный зал цирка... Все ждут свинью...

На сцену выходит конферансье и говорит:

- А сейчас на арене свинья, говорящая по-французски...

На сцену выводят свинью...

И тут из-за кулис выбегает мужик, в ватнике, ушанке и тяжелых кирзачах и

на ходу кричит:

- ПАРЛЕ ВУ ФРАНСЕ...?

и пинает свинью в бок...

Свинья: У-И-ИИИ....

1
Автор поста оценил этот комментарий
В французском языке наречие "si" употребляется когда необходимо опровергнуть отрицание или возразить на отрицательный вопрос. То есть препод спросил что-то типа "У тебя сейчас не критические дни, случайно?".
0
Автор поста оценил этот комментарий
Old jazz - Олжас
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку