К предстоящему матчу Англия - Швеция 

К предстоящему матчу Англия - Швеция  Дэвид Бекхэм, Златан Ибрагимович, Швеция, Футбол, Чемпионат мира по футболу 2018, Сборная Англии

Ибрагимович (Швеция): Йоу, Дэвид! Если Англия выиграет, я устрою тебе ужин в любой точке мира, но если выиграет Швеция то ты купишь мне всё что я захочу в ИКЕА, ок?


Дэвид Бэкхем (Англия): Если Швеция выиграет, я лично отведу тебя в Икею и куплю там все, что тебе нужно для нового особняка в Лос-Анджелесе. Но если выиграет Англия, я хочу, чтобы ты пришёл посмотреть игру Англии на «Уэмбли », одетый в футболку сборной Англии, с рыбой и чипсами для перерыва).


Лос Анджелес Гэлакси (Футбольный клуб, где в настоящий момент играет Ибрагимович и играл Бэкхэм): Условия сделки установлены 😂

1
Автор поста оценил этот комментарий

Ибра, все тебя ждут с fish’n’chips

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ещё не конец) только 78 минута, 2-0 правда)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Второй раз вижу этот неправильный перевод fish&chips. Это не рыба и чипсы. Это блюдо такое, говорят на вкус отвратительное
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это всё очень хорошо, а название на русском-то какое?

показать ответы