Из Беларуси с любовью.
Объясню тебе очень простым примером. Англичане называют Россию (а если уж придираться совсем то Российскую Федерацию) не Rossia и не Rossiyskaya Federatciya а Russia (Раша) и Russian Federation (Рашн Федерейшн). Мы, в свою очередь Англию называем не Great Britan и не United Kingdom. Потому смирись с тем, что в неофициальных разговорах названия стран будут произноситься и писаться так, как удобно и как принято в этой стране. Не Республика Молдова, а Молдавия, не Туркменистан а Туркмения, не Республика Беларусь а Белоруссия. Ну исторически так в нашем языке сложилось.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (2)
Не надо занудства там, где его не надо. Большинство русских название "Англия" ассоциирует именно с Великобританией а не с исторической и административной частью Соединенного королевства.
раскрыть ветку (1)
почему ты говоришь за большинство?
в моём окружении,допустим, нет людей,которые считают что англия и великобритания одно и то же.
как по мне, называя страну "как удобно", просто расписываешься в собственной неграмотности.а "как принято" это вообще бред.кем это принято?
паршивый пример в общем-то
в моём окружении,допустим, нет людей,которые считают что англия и великобритания одно и то же.
как по мне, называя страну "как удобно", просто расписываешься в собственной неграмотности.а "как принято" это вообще бред.кем это принято?
паршивый пример в общем-то
В Соединенные Королевства Великобритании входят Англия, Шотландия и Северная Ирландия. Мы не называем Англию UK хотя бы потому что это разные вещи.
раскрыть ветку (1)
