Интервью с Пилоу Асбеком, исполнителем роли Эурона Грейнджоя.

Интервью с Пилоу Асбеком, исполнителем роли Эурона Грейнджоя. Игра престолов, Интервью, Перевод, Длиннопост

Чем вас привлекла роль Эурона Грейнджоя?


Игра престолов – самый масштабный сериал на планете, а Эурон – один из самых крутых персонажей в книгах, поэтому я согласился взять эту роль не задумываясь. Любому актеру хочется играть глубоких персонажей, и Эурон именно такой – сложный и многогранный, а ведь пока что мы увидели с ним всего несколько сцен. Надеюсь, это только начало. Увы, пока что я не знаю, что произойдет с ним в будущем.


Вы упомянули, что образ Эурона в книгах – одна из причин, по которой вам захотелось сыграть эту роль. Насколько глубоко вы исследовали этого персонажа?


Я прочитал о нем все, что возможно. Недавно я узнал, что вышла новая глава про Грейнджоев (ссылка на английском, ссылка на русском), которую было бы интересно прочитать.


На самом деле, он крайне интересный персонаж. Он мне нравится, как герой, который понимает, что полон пороков, принимает это и способен с ними что-либо сделать. Это как алкоголизм – вы должны признать, что у вас зависимость, чтобы постараться от нее избавиться. Эурон понимает, что он далеко не любимец богов, но если вам это известно, то вы можете постараться это исправить или же продолжить вести себя так же, если вас устраивает такая ситуация.


Вы рады, что вам, в отличии от книжного Эурона, не надо было носить повязку на глазу?


Я не носил повязку, потому что сценаристы хотели создать свой собственный образ пирата, своего собственного Эурона Грейнджоя.


Как мне кажется, было несколько причин оставить ее. Пираты использовали повязки, чтобы у них был один глаз, привыкший к свету, и один, привыкший к темноте, когда они спускались в темные помещения типа трюма. Но если вы читали книги, то вам известно, что повязка Эурона предназначена для чего-то еще.


Конечно, было бы классно сниматься с повязкой, хотя с другой стороны это довольно заезженное клише. Должен ли каждый пират быть с попугаем и деревянной ногой? Вряд ли.


Как сильно вы промокли, пока снимали сцену убийства Эуроном его брата Бэйлона?


Я снимался в нескольких фильмах, в которых приходилось делать много необычных вещей, но, должен признать, что мне никогда не было так холодно, как на этих съемках. Они проходили с семи вечера до шести утра в самой холодной воде в которой я когда-либо был. Конечно, было тяжело, но это стоило пережитых трудностей. Это был интересный опыт, который полностью оправдал мои ожидания от сьемок в Игре Престолов.


Бэйлон упоминает, что Эурон во время шторма сходит с ума, на что Эурон отвечает, что он и есть шторм. У него комплекс Бога?


(Смеется) Мне кажется, что у всех персонажей есть комплексы разного рода. Джек Бендер, парень, с которым я работал во время второго эпизода – один из создателей Остаться в живых. Один из эпизодов “Остаться в живых” даже называется “У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями” (All Good Cowboys Got Daddy Issues). Хочется играть именно таких персонажей. Намного веселее и интереснее изображать их, чем типичный шаблонных протагонистов и антагонистов.


Как вы снимали сцену с Вече?


Всегда сложно снимать что-то, что хорошо и в деталях описано в книгах. Там этому посвящена целая глава, а нам надо было очень сильно обрезать все события так, чтобы они при этом имели смысл для вселенной Железных островов. Мне очень понравилось работать с Альфи Алленом [Теон Грейнджой] и Джеммой Уилан [Яра Грейнджой] в Северной Ирландии в течение тех четырёх дней, пока шли съемки.


Особенно мне запомнилась первая ночь после прибытия в этот странный, отдаленный отель находящийся посередине ничего; Когда мы приехали, я оставил для Альфи записку: «Теон, твой дядя здесь. Он ждет тебя в баре”. После этого все четыре дня, когда не было съемок, мы сидели в этом баре и говорили об актерской игре, о жизни и об Игре Престолов. Мы стали очень-очень хорошими друзьями с Альфи и Джеммой.


В отличии от ваших хороших отношений с актерами, Эурон хочет убить своих племянника и племянницу. Где же его родственные чувства?


Знаете, сначала ты разбираешься со своей семьей, а потом уже идешь убивать остальных. На самом деле, убийство людей не является чем-то необычным во вселенной Игры Престолов. Понимаете, о чем я? Может быть, это почти комплимент, сказать: “Мне нужно убить этих ребят, потому что они очень сильные и интересные персонажи”


У Эурона есть другой брат, слуга утонувшего бога Эйрон Грейнджой (Майкл Фист). Ему тоже следует опасаться удара в спину?


Мне кажется, 6 сезон говорит нам одну важную вещь об Игре Престолов: каждый должен опасаться за свою жизнь, никто не в безопасности. Это то, что мне больше всего нравится в сериале. Мне нравится, насколько он непредсказуем. У зрителя нет ни малейшей догадки, что произойдет. Честно говоря, я сам не представляю, что произойдет в будущем.


Какого было “утонуть” во время коронации?


С матерью природой всегда трудно работать, так как приходится к ней адаптироваться. Такие кадры не снимаются в студии где-то в Голливуде. Они снимаются на побережье Северной Ирландии, и нам приходилось долго привыкать к этому. Мне всегда хочется выполнить как можно больше технически сложных трюков, и эта сцена в моем понимании один из них, к тому же она хорошо раскрывает персонажа, дает мне много работы как актеру.


Насколько религиозен Эурон?


Мне кажется, в вселенной Эурона только один Бог – он сам. Я действительно думаю, что он считает себя богом, и я хочу показать это в будущем. В каждой сцене можно показать только одну сторону персонажа. Сначала мы видели серьезную сторону героя – человека, заявляющего, что он король и убивающего своего брата: “Пришло мое время править. А твое время закончилось, брат.” После этого он раскрывается перед нами как политик, выигрывающий Вече. И я не буду удивлен, если в будущем мы увидим и выдающийся ум Эурона, человека, манипулирующего людьми для достижения своих целей. А также любителя рисковать, героя, который видел мир и знает множество его тайн, может ими воспользоваться. Эурон - один из персонажей, у которого нет границ. Мне кажется, он способен на все что угодно.


Эурон объявил, что заключит союз с Дейенерис и получит ее драконов. Как он постарается этого достичь?


Я не знаю. Как мне кажется, Дейнерис нельзя добиться с помощью грубой силы. Если вы хотите получить ее драконов, вам нужно очаровать мать драконов и сделать так, чтобы она сражалась за вас, так, чтобы она сама хотела этого, или же вообще влюбить ее в себя


Как бы Эурон стал ухаживать за ней?


Не думаю, что обычные цветы сработают – мне кажется, этого не достаточно, но если вы можете преподнести ей целое королевство, если вы можете предложить ей власть, может быть у вас будет шанс очаровать ее. Это то, что мне так нравится в Игре Престолов – это сериал о власти и о том, как ее получить. Есть одно такое выражение в мире спорта – не сложно стать номером один, но трудно продержаться на этой должности.


Является ли Эурон кем-то кому бы вы доверились?


Мне приходится играть этого героя очень аккуратно, так как я хочу раскрыть его настолько, насколько это возможно, передать все нюансы его характера. Я не хочу, чтобы он выглядел как псих, который хочет убить всех вокруг. Я хочу показать его современным лидером, который знает, что для получения власти надо играть в игру, быть частью этой игры. И если он собирается захватить Вестерос, ему нужны могущественные союзники.


Эурон не успел убить Яру и Теона, и они украли его флот. Как быстро оставшиеся железнорожденные могут построить больше кораблей?


Мне кажется, нам нужно немножко магии кино, чтобы построить тысячу кораблей. Когда я последний раз проверял, на Пайке не было особо много древесины, так что возможно следует начать импортировать строительный материал или древесину с Севера. Например, заключить сделку с Белыми Ходоками – я даю им армию рабов, а они за это снабжают меня необходимыми материалами.


Вы хороший пловец?


Да. Я родился в стране [Дания], полностью окруженной водой. Моя страна происходит от Викингов, так что я могу даже сам построить корабль.


Знаете ли вы, что некоторые назвали вас датский Джошуа Джексоном [канадо-американский актер] ?


(Смеется) Меня сравнивали с большим количеством замечательных актеров за мою карьеру, но я должен сказать, что я просто Датский парень. Как актер, я работаю уже 8-10 лет, и может быть кому-то я напоминаю Джошуа Джексона. Это всегда классно, когда вас сравнивают с кем-то, кто делает хорошую актерскую работу.

Оригинал http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/game-thrones-euro...

Лига Престолов

7K постов18.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

За неадекватное поведение, спам, прямые оскорбления автора, рекламу (вотемарки не считаются рекламой) сжигают в тронном зале (бан). Посты, не несущие никакого смысла, удаляются на усмотрение модераторов. Спойлерами считаются: события не вышедших серий и книг, события вышедших недавно серий и книг (менее месяца с выхода официального перевода), менее недели с выхода сезона полностью. Публикация ссылок на нелегальный контент запрещена правилами Пикабу.