Иди в овощи!⁠⁠

Выбираю продукты в магазине.

Вдруг слышу, как женщина начинает орать на весь магазин:

Саша?! Ты где?! Саша, иди в овощи!

И я задумался, это она его зовет в отдел овощей или же она его просто посылает, эдакий интеллигентный аналог фразе: иди на хрен! Хрен ведь тоже овощ. Надо бы взять на вооружение эту фразу.