И я тоже
-Что ты делаешь? Никто не сможет остановить их
-Я никто
Насколько я помню, по инглиш правилам в предложениях не ставятся двойные отрицания и здесь смысл в том, что если дословно переводить, то получиться " никто сможет остоваить их" "Я никто."
раскрыть ветку (1)
