Горизонтальный скролл на мобильных устройствах в веб-версии сайта⁠⁠

Это сложно воспроизвести в десктопном браузере. Можно только увидеть наличие горионтального скролла, если в инструментах разработчика выбрать mobile и открыть любую статью. Можно еще увидеть проблему в layers.
Проблема в стрелочке карусели, в классе .carousel__scroll_hidden.carousel__scroll_right из-за свойства right: -34px
Баг появился не так давно (около 2 недель назад, может позже). Жутко раздражает, когда при скролле контент шатает в разные стороны. Пожалуйста исправьте!

Chrome 109.0.5410.0 (эмуляция mobile)
Safari 16.0 (IOS)