Глупышка Лира - Платье принцессы [Перевод]
Начинаю перевод комиксов из серии "Глупышка Лира"
![Глупышка Лира - Платье принцессы [Перевод] Начинаю перевод комиксов из серии "Глупышка Лира"](https://cs4.pikabu.ru/post_img/big/2015/10/05/0/1443995764_465134828.jpg)
раскрыть ветку (1)
Я больше скажу - у меня чуть харя не треснула с этой картинки. :D
Ииии... Я решил переводить комиксы из этой серии.
Теперь помимо Drawponies и Veggie55.
показать ответы
Да ладно, пусть будет 2 пикабушных перевода. Можно будет сравнить "карусельные" ходы потом :D Ну и переводим мы не совсем уж точно, а так, чтоб забавнее выглядело.
раскрыть ветку (1)
Ты, кстати, не могу бы у себя проставить теги Dori-to и Silly Lyra? Это тег автора и тег серии соответственно. Чтобы было проще найти потом. Мало ли кому-то понадобится о_О
Я могу, в принципе, уйти постить этот комикс на Табун. Ибо ты начал раньше.
показать ответы
Другая страница. Завтра мы остатки собираемся закончить, включая эту.
Мне-то, в общем, без разницы - твой вариант даже лучше оформлением. Но мне интересно, как так получилось? Я этот комикс нашел перелопатив 2 года ленты комиксов на Дейли и тут он внезапно появляется здесь. И специально для стримов я его оставил.
Тем не менее, ничего против не имею.
раскрыть ветку (1)
Даже не знаю. Ко мне в ленту этот сегодня упал, я спросил у @Vedont, переводит ли его кто, он ответил что постоянного переводчика нет. Вот я и решил взяться за перевод.
Извини, если что :)
показать ответы