Геркулесовы столбы и знак $
Колумб с открытием Америки переступил символический предел, издревле поставленный европейцу. Вот почему в гербе Испании по бокам орла появились колонны, обвитые лентой с надписью «Plus Ultra». На русский язык это можно перевести «за предел» или «переступив предел».
Колонны, стоящие на воде, обозначают Геркулесовы столбы, а ленты с надписью указывают на их преодоление. С этим символом связана одна из версий появления знака американского доллара.
В испанском гербе колонны стоят порознь, но на монетах, которые штамповали в колониях, появился упрощенный знак - две вертикальные линии, перечеркнутые зигзагом.
Когда североамериканцы получили независимость и стали печатать свои деньги, они заимствовали этот знак с монет, ходивших в испанских колониях. Из ленты получилась буква «S», которая на самом деле никакого отношения к букве не имеет.
Книга: «Америка несбывшихся чудес», Андрей Кофман.