Floral dress⁠⁠

Доброе утро♡ Впервые оделась как ойран
おはよう♡はじめて花魁着せてもらったよ〜© Кавасэ Моэ

花魁 читается как ойран, и означает падшая женщина, но я в недоумении. Кавасэ Моэ конечно можно считать гравюр айдору, судя по фотосетам и участиям в определенных журналах, типа Young jump, но может всё таки у этой пары кандзи есть какие-то другие значения? Автоперевод в Инстаграме выдал значение floral dress, но почему этого значения нет в словарях🧐