Фильм «Конечная» с Марго Робби выйдет в России под названием «Конченая»

Фильм «Конечная» с Марго Робби выйдет в России под названием «Конченая» Видео, Фильмы, Название, Перевод, Идиотизм, Правообладатели, Прокат

Грядущий триллер Terminal (переводится как «Конечная» или «Конечная станция») с Марго Робби «Централ Партнершип» будет выпускать в российские кинотеатры под названием «Конченая».


Предыдущий фильм с Робби — I, Tonya («Я, Тоня») — также выходил в отечественном прокат как «Тоня против всех». Ранее зрители были возмущены тем, что российские прокатчики вводят их в заблуждение, намеренно привнося в оригинальное название «лишние элементы». Так было и с «Рейдом: Пуля в голове» (в оригинале — просто Headshot), и с «Доспехами бога: В поисках сокровищ», который не имел никакого отношения к известной киносерии.

По сюжету фильма двое наемных убийц отправляются на задание, но сталкиваются с таинственным преступником, одержимым местью.

Представители компании также запустили хештег #КонченаяВКино. Об этом компания-прокатчик «Централ Партнершип» сообщила во «ВКонтакте» в четверг, 5 апреля.