Уже нагуглил как редактировать (что-то сразу не догадался, каюсь) и нашел вот этот фак:
8. Как отредактировать новость?
Кнопка "редактировать новость" расположена справа от заголовка. Она видна только пользователям с рейтингом от +1000 баллов. Отредактировать можно только новости, набравшие менее 100 баллов и добавленные менее 3 дней назад.
Так что не судьба мне ее отредактировать =) Но буду учится на своих ошибках =)