Долго не мог понять почему i car rental, а на русском не i(ай) прокат автомобилей..

Долго не мог понять почему i car rental, а на русском не i(ай) прокат автомобилей..