67

Добро пожаловать! - Witam!

Witam serdecznie wszystkie osoby, które uczą się języka polskiego i interesują się Polską i jej kulturą. - Добро пожаловать в мое сообщество. Рада видеть всех, кто изучает польский язык и интересуется Польшей и ее культурой.

Dzień dobry! - Добрый день!

Dzień dobry! - Добрый день!

Польский язык

61 пост31 подписчик

Правила сообщества

нельзя оскорблять ни Польши ни России

1
Автор поста оценил этот комментарий

Cześć! Mieszkalem kiedyś obok Suwalk🙂

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Cześć! Super! Byłam jeden raz w Suwałkach na konkursie poetyckim. W Suwałkach urodziła się polska poetka Maria Konopnicka :)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

не, ну поймите правильно! :-)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
В польском языке есть два "у" - закрытое ó и открытое u
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

не, ну поймите правильно! :-)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, это не ударение. В польском языке не отмечаем ударения. Оно падает чаще всего на предпоследний слог но есть исключения. Тоже буду об этом писать 😊
0
Автор поста оценил этот комментарий

не, ну поймите правильно! :-)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
[ктуре учом се ензыка польскего и интересуём се Польском и польском культуром]. Там носовые звуки ą и ę. Будем о них говорить 🤗
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я не понял, а для чего на русскоязычном ресурсе пост с иностранным текстом без перевода представлен?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Где нет перевода?

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

А зачем тебе польский язык?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Всегда стоит учить языки, тем более что наши культуры имеют много общего :)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, а вот в примере, как в вашем тексте: "wszystkie osoby, które", почему не którzy?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Потому что в ед. числе osoba это существительное женского рода как например kobieta:
ta osoba / która osoba -> te osoby / które osoby.
Если были бы ludzie, тогда którzy - ten człowiek (сущ. мужского рода)/ który człowiek -> ci ludzie / którzy ludzie 😊
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Блин, прочитал легко. Единственное слово, которое не понял-Suwałkach. Это город какой-то?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да, Сувалки - Suwałki это город 😊
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Które czy którzy? Для меня это всегда проблема. Ну и числительные, и звательный падеж.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Którzy - rodzaj męskoosobowy
Które - rodzaj niemęskoosobowy.
Числительные - да! Это одна из моих любимых тем))
О Boże! 😉
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

а ещё круче было бы с транскрипцией...

- польский текст

- тот же текст, но как читать эти кракозябры

- перевод

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Кракозябры 😂❤️. Постараюсь всё сделать 😊
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Теоретически я понимаю, а практически в вашем посте я бы написала Którzy, поэтому в очередной раз удивляюсь, что не могу легко пользоваться этим правилом. Спасибо, с интересом буду читать ваши посты.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо 🤗. Если возникнут у Вас вопросы, постараюсь ответить. Я провожу сейчас довольно много занятий по польскому языку, но стараюсь отвечать на все вопросы 😊.
Dobrego dnia! 🌺
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо))
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Proszę bardzo 🤗. Miłego dnia! 🌹
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Иван Сусанин одобряет?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

;) ))

2
Автор поста оценил этот комментарий

а он есть? может у меня очки барахлят?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А теперь лучше? :)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Jums jāiemācās kaimiņu valodas
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Привет Латвии!

4
Автор поста оценил этот комментарий

Чтоб 'Бобер курва' без перевода понимать)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

)))))

0
Автор поста оценил этот комментарий

Очень сложный язык, но аз не сдаюсь. Это аз щас кстати на бьлгарском написал. Надеюсь не очень много ошибок.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Trzymam kciuki! - Держу кулачки!

2
Автор поста оценил этот комментарий

Я пока Болгарский учу.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже красивый язык! Życzę dużo sukcesów w nauce języka bułgarskiego! - Желаю много успехов в изучении болгарского языка!

показать ответы