Дипломатия диплодоков (этимология)⁠⁠

Слова эти похожи, но являются ли они родственными? Давайте выясним.

1) Дипломатия. Это слово, как легко догадаться, происходит от дипломат, далее от диплом. Но это на почве русского языка мы можем так легко разложить слово до основы; на самом деле слово целиком пришло к нам из-за бугра (ср. англ. diplomacy, франц. diplomatie, нем. Diplomatie, польск. dyplomacja и т. д.). Пост о слове диплом был у нас ниже, поэтому напомню лишь вкратце: оно происходит от франц. diplôme "диплом", далее из лат. diploma "письмо, записка", далее от др.-греч. δίπλωµα "(сложенное) письмо, документ, грамота", от διπλόω "складывать вдвое", от διπλόος "двойной, парный, двухсторонний".

2) Диплодок. Казалось бы, какое отношение имеет это доисторическое гигантское существо к дипломам и дипломатам? Прямо - никакого. Но вот палеонтолог Отниел Чарлз Марш, который во второй половине XIX века придумал это слово, руководствовался своей, палеонтологической логикой. Слово диплодок (англ. diplodocus) происходит от др.-греч. διπλόος "двойной" и δοκός "луч, балка". Название дано из-за особенностей строения костей хвоста диплодока, имеющих в нижней части двойные остистые отростки для поддержания длинного хвоста. Также диплодока называют двудумом, поскольку у него было два мозга.

Таким образом, слова явно имеют что-то общее в своём происхождении.