Действительно
Приходит маленький индеец к вождю племени и спрашивает:
- Скажи мне вождь, это ты всем в племени имена придумываешь?
- Да малыш.
- А как ты их придумываешь?
- Очень просто: в момент рождения твоей мамы я увидел бегущую рысь, её и назвали Бегущая Рысь, а в момент рождения твоего папы я видел в небе орла и папу назвали Летящий Орел. А почему ты спрашиваешь Две Ебущ#еся Собаки?
раскрыть ветку (5)
===
- А можно задать тебе личный вопрос? - спросил Сдумс. - Ну, то есть, мне просто нужно знать...
"ну."
- В конечном счёте, ведь астральный план весь теперь твой...
"ну хорошо."
- Почему тебя называют Один-...
"всего-то? я думал, уж ты, такой умный человек, сам мог бы это выяснить. в моём племени нас традиционно называют в честь Самого Первого, что мать увидит, выглянув из вигвама после родов. в моём случае это сокращение от Один-Человек-Выливает-Ведро-Воды-На-Двух-Собак"
- Весьма прискорбно, - произнёс Сдумс.
"на самом деле, не так уж и плохо, - возразил Один-Человек-Ведро. - тебе бы стоило пожалеть моего брата-близнеца. за его именем мама выглянула на десять секунд раньше, чем за моим."
Ветром Сдумс задумался.
"Не говори, дай сам угадаю," - произнёс он - "Две-Собаки-Дерутся?"
Две-Собаки-Дерутся, а? Две-Собаки-Дерутся? - переспросил Один-Человек-Ведро - да он бы правую руку отдал, чтобы его звали Две-Собаки-Дерутся.
=== Терри Пратчетт, "Мрачный Жнец"
раскрыть ветку (1)
Есть еще версия этого баяна:
Маленький мальчик спрашивает маму:
-Мама, мама, а почему мою сестру зовут Золотой Лучик?
-Потому что когда мы зачали ее - на небе сияло солнышко.
-Мама, мама, а почему другую сестру зовут Синий Цветок?
-Потому что она родилась в поле с синими цветами, и вообще пойди поиграй, Порваная Резинка!
раскрыть ветку (2)
Версия для нач.классов.
Молодой индеец спрашивает у вождя племени:
- Почему у нас такие плохие имена? Вот у белых просто Джон или Смит. Почему бы и у нас так не называть людей?
- У нашего племени красивые имена. Вот твой отец лучший стрелок, и его зовут Соколиный глаз. Твоя сестра красивая и светлая, поэтому её зовут Белая Тучка. И что тебе всё не нравится, Кислый Помидор?
