раскрыть ветку (5)
Для незрящих - запрос на русском кириллицей написан, а не транслитом. Причем другие запросы москва/париж обрабатывает корректно. Собственно, и рим со второго запроса правильно показал. Дятел тут только ты, если комментируешь не думая.
раскрыть ветку (4)
И что? При таком запросе на yandex.ru- будет в первую очередь, выдача с кирилицей. А yandex.com- будет выдавать в первую очередь, предложения адаптированные к НЕ русскоговорящей аудитории. Что и отображено на скриншоте.
раскрыть ветку (3)
Это Apple Maps вообще. yandex.com правильно определяет запрос "рим", как и yandex.ru. Каким-то образом Apple Maps взаимодействует с Yandex и вот при этом происходят такие приколы
раскрыть ветку (2)

