Чтобы решить вашу проблему не отвечайте на это письмо
Вот такой ответ я получил от саппорта Ubisoft, очень долго искал что же я неправильно прочёл, но нет, всё так.
На самом деле всё оказалось не так печально и волшебные кнопочки внизу помогают выйти из безвыходной ситуации, так что видимо это особенности автоматического перевода.
P.S. БМ молчал как рыба.