Что это за штука - 82
Это старая игрушка. В отверстие вставляется пистон, и при падении головы на асфальт раздается хлопок.
2. Неоднократно проходил мимо этой штуки в Берлине, но так и не понял, что это.
Это часы. Верхние 4 деления - по 5 часов, ниже - по 1 часу, вторые снизу - пятиминутки, и в самом низу - минуты. Выходит, сейчас на часах 11 часов 41 минута. Верхний круг, по утверждениям, просто загорается и тухнет каждую секунду, хотя на гифке - каждую минуту.
3. Нашел это в коробке со старыми вещами. Твердая резиновая хрень. Что это?
Это диск из старой игры Schylling Rubber Horseshoe. В этот круг вставляется палка, а на палку кидаются подковы.
4. Увидел это на острове Крит на крыше домов. Что это?
Это старые световые окна в турецком стиле. По идее, в отверстиях должно быть стекло, и помещение должно неплохо освещаться. Вид внутри -
Вот, к примеру, световое окно из бутылок -
А вот световые окна в турецкой бане -
5. Увидел это между городами Солт Лейк Сити и Вендовер. Высотой в 2 этажа.
Это "Дерево Юты" или "Дерево жизни", 27-метровая скульптура, построенная в 1986 году скульптором Карлом Моменом. Статья в википедии - https://en.m.wikipedia.org/wiki/Metaphor:_The_Tree_of_Utah
Постройка -
6. У нас в школе такие урны. Я узнаю тарелку, бутерброд и куриную ножку. Четвертое что?
Ложка из бумаги.
7. Почему эти 10 центов такие маленькие?
Это просто монетки для коллекционирования. Они были популярны в 70-е. Также можно применять при играх с куклами.
Также из обычных монет порой делали самоделки смеха ради. К примеру, "Линкольн курит трубку" и "Линкольн курит сигару".
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa