Что это?⁠⁠

Кусочек старого журнала. Про картину - понятно, но почему "Баян"? Тут же гусли????