Что видим мы, что видят люди

Что видим мы, что видят люди Люди, Мы

комментарий:


ЭЙ, КТО ЭТО "МЫ??

КТО ЭТО, МАТЬ ТВОЮ, "МЫ"?

ЭЙ???


(уперто с reddit)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
60
Автор поста оценил этот комментарий

А зачем ты перевёл "OP" как "ЭЙ"?

раскрыть ветку (16)
66
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

OP - Original Poster. По-русски это ТопикСтартер, Автор поста

раскрыть ветку (13)
257
Автор поста оценил этот комментарий
По русски

@
Топик
@
Стартер
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (7)
30
Автор поста оценил этот комментарий

Ам а Топик Стартер, твистет Топик Стартер

Предпросмотр
ещё комментарии
8
Автор поста оценил этот комментарий

Да, так и есть, собственно поэтому я и спрашиваю ТСа.

раскрыть ветку (3)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Так звучит лучше, чем:

ТОПИКСТАРТЕР, КТО МЫ?

ТС, КТО МЫ? КТО МЫ-ТО?

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

согласен

2
Автор поста оценил этот комментарий

А советский гимн вместо написанного звучит ещё лучше. Давайте вместо перевода будем лепить везде советский гимн.


ТС вполне адекватный перевод, а аффтар - мудак.

5
Автор поста оценил этот комментарий
Занятный у вас русский язык.))
29
Автор поста оценил этот комментарий

перевод не дословный. я прекрасно понимаю что значит OP, но куда литературней «эй» чем «топикстартер», а по сути означает тоже самое

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

На наших бордах просто пишут ОП

Пример: ОП - хуй.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку