Честно стырил из playground способ решения проблем с разрешением. мне помогло.

"Короче, для анонов, которые имеют мониторы 21:9 и квадраты, а также у кого проблемы с отображением замков при взломе.
Ищите в документах my games -> fallout4 -> Fallout4Prefs.ini.
Там выставляете разрешение нужно вам. В режиме без рамок все нормально.
Теперь к квадратам - на нормальном разрешении картинка растягивается и интерфейс той же силовой брони не отображается весь.
Тут нужно заставить игру пойти в широкоформатном режиме, можете ставить 720p, но игра растянется, пусть и интерфейс будет нормальный.
Итак, лучшее разрешение для квадратов, которое стоит выставить - 1280x800, сохраняете, в панели nvidia - дисплей -> регулировка размера и положения рабочего стола -> не выполнять масштабирование -> выбираем "выполнить масштабирование на ГП" -> ставим галочку "Замещение режима масштабирования, заданного для игр и программ".
Вы восхитительны!"