445

British English VERSUS American English

Для затравки немного общей информации о разновидностях английского языка и базовых грамматических различиях между двумя наиболее распространенными формами - British и American English.

Немного слов, которые выглядят совершенно по-разному.

И еще немного (да, некоторые повторяются)

Любопытный бонус в комментах.

Правила сообщества

В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!


Разрешается:

- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;

- просить о помощи с переводами;

- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.


Запрещается:

- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;

- оскорблять комментаторов и ТС;

- создавать посты рекламного характера;

- создавать посты, не относящиеся к тематике.


Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.

28
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий

Есть мнение, что как и в остальном мире где любой английский не родной, у нас лидирует Pidgin English.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

чувак из Италии утверждал, что у нас лидирует

- Do you speak English?

- Чё?