Blue Сanary» (голубая или грустная канарейка) — итальянская песня Винсента Фьорино. Иногда эту песню называют «культовым гимном» «Лицедеев».⁠⁠

Грустная канарейка с ветки на ветку,

Трелью по ветру [разносится] твой зов.

Грустная канарейка ждет напрасно,

Что вернется в гнездо тот, кто ушел далеко.

Каждый цветок в моём саду

Поник на стебле

И слушает робко

Твою печальную историю.

В ветвях большой сосны

Из твоего забытого гнезда

Вечерняя отчаянная песня

Взывает к утраченному.

Грустная канарейка, которая вверяет ветру

Печальные сообщения твоей муке,

Грустная канарейка на закате,

Чувствую тебя другом в моей печали.

Грустная канарейка - кви-кви-кви - затихает эхо.

Что плачешь или поёшь на закате - кви-кви - повторяет ветер.

Среди версий объяснения названия "Blue canary" существует и очень грустная. Так называли канарейку, которую горняки, среди которых было много итальянских иммигрантов, брали в клетке в шахту, чтобы защититься от ядовитого газа. Если канарейка, которая очень чувствительна к составу атмосферы, погибала - у людей еще было время повернуть назад и остаться в живых. Вот потому-то она так печальна, эта канарейка.

Песню «Blue Сanary» исполняли многие известные музыканты, как на английском (используя оригинальный текст), так и на других языках.