Английский на Филиппинах
Вдогонку удалённому посту.
На Филиппинах английский - государственный язык. Последние лет двадцать, если не тридцать, часть занятий в школе должны проходить на нём.
Поэтому многие думают, будто филиппинцы владеют английским.
Это заблуждение.
Например, по официальной статистике на 2010 год:
https://psa.gov.ph/sites/default/files/2014%20PIF.pdf
- общее число филиппинцев, чей родной язык был не из филиппинских (в том числе английский), составляло менее 80 тыс человек из 90 миллионов. Меньше 0.1%.
Большинство школьных учителей, которые должны преподавать детям на английском и даже английский, этим языком не владеют. Например, 80% таких учителей завалили начальный тест:
https://www.academia.edu/9892531/Teachers_English_Proficienc...
Даже те филиппинцы, кто может говорить по-английски, говорят с таким произношением, что ваш одноклассник-троечник из советской школы на фоне филиппинца смотрится очень достойно. Тут филиппинцы не виноваты, это связано не с плохим образованием и даже не с тем, что для большинства филиппинцев английский не только не родной, но даже не второй язык. А с тем, что фонетические системы тамошних языков сильно отличаются от английской.
Стоит ли учиться на курсах английского на Филиппинах, нанимать филиппинку гувернанткой в надежде дать ребенку английский "от носителя" - это сами решайте. Но суть в том, что средний молдаванин говорит по-английски лучше среднего филиппинца.
