Не все тут знатоки английского.
Deer - олень, Dear - дорогой, любимый.
А звучат они одинаково.
кум - это норм. А вот кам, кант, шит, дик и в особенности бич - эти слова при америкокосах лучше произносить с осторожностью
может в фейс прилететь
в русском используется только для сокращений. Хотя иностранные студенты вовсю потешались над тем, что мы ласково кликали наш факультет биофаком
Не одинаково они звучат. Для русскоязычного населения - одинаково, потому что в Русском языке выговариваются слова очень четко и понятно, и с учетом того что в диалектов в СНГ очень много - мы можем сказать одно слово по разному.
Но у Англ языка даже мелкие изменения произношения - уже другое слово. Достаточно вбить в гугл транслейт и услышать: https://translate.google.ru/#en/es/dear%20deer
Да одинаково они звучат. Посмотри транскрипцию в словаре.
Такие слова называются омофоны.