Андрэ-Филипп или просто Андрюша

Угораздило дочку моей коллеги выйти замуж за шотландца. Да не за простого, а за самого что ни на есть шотландского аристократа. Да, такое бывает не только в сериалах. Но, сказать правду, девочка была чудо, как хороша. Положенное время спустя родился у них сын, названный Андрэ-Филиппом. Мальчик, разумеется, был билингва, так как с рождения знал и английский и русский. Привезла его мама в пятилетнем возрасте гости к бабушке, моей коллеге в славный сибирский город. Дальше со слов бабушки:  Возила вчера Андрюшку в зоопарк, три часа по нему гуляли. По пути в магазин еще зашли, две сумки продуктов набрала, еле тащу. Ну и Андрюшка уже еле-еле идет, нагулялся. Все время просится на ручки. Я ему говорю- Андрюшенька, вон уже дом наш видно, потерпи маленько. Тут у парня силенки совсем кончились. Встал, со слезой и истерикой в голосе- "Бабушка, я же тебе русским языком говорю- хэлп ми!!!"