Восточная пословица⁠⁠

Есть такая восточная пословица: "Если враг идет на тебя с камнем, иди на него с казаном плова"

И вот я всегда удивлялся - ну что это за гнилой принцип такой. Т.е. человеку предписывается трусливо уходить от конфронтации. Задабривать, подминаться и подстраиваться под врага, пытаться ему всячески уходить. 

Нет, думал я. Нормальный пацан должен достать саблю и биться с врагом. Чтоб сцуко мочилово как в голливудстком блокбастере. А потом ты окровавленный стоишь на его черепе, и окружающие фалломорфируют от твоей крутости. 

Но с годами я понял что восток как всегда лукавит и что-то не договоривает. И тут меня осенило. Враг нажрется плова, выпьет чая, и заснет. А ты сцуко в полночь подходишь к нему с топором и хрясь по темечку.