"5f" от Мстислава Ростроповича⁠⁠

На вопрос, что является главным в его восприятии мира, Ростропович в шутку ответил: "fiddle, friends, food, females, and fodka", — что позднее превратилось в знаменитые "5f".

На всякий, перевод:

Fiddle — это струнный инструмент/виолончель (на слэнге),

friends — друзья,

food — еда,

females — женщины,

and — союз "и",

fodka — в переводе не нуждается.