(124/366) 02 апреля родился Ханс Кристиан Андерсен⁠⁠

Всегда думал, что он Ганс Христиан Андерсен, а он оказывается еще и Ханс Кристиан Андерсен. Причем первое написание было больше распространено в Советском Союзе, а с приходом перестройки все чаще начали писать вторую версию. Знатоки-филологи расскажите, как правильней с точки зрения нашего великого и могучего писать имена из германских языков.

Еще сегодня по случаю дня рождения великого сказочника во всем мире отмечают день детской книги.

PS: Да, я знаю, что Андерсен не совсем автор «Нового платья короля», а больше адаптатор, но в ассоциациях на его фамилию у меня два превых места занимают платье и солдатик, и по мне король на много харизматичней чем молчаливая игрушка (хоть и в разы глупее). А еще именно сказку про платье нужно почитать многим нынешним популярным блогерам/эстрадным певцам/знаменитостям и, что еще важнее, их фанатской базе.