Немецкая пресса о саммите БРИКС 2024

Если кому интересно, что в немецкие главные СМИ пишут о саммите, вот выдержка из главных медий страны:

Süddeutsche Zeitung: "Какую мировую картину рисует себе Путин":

Россия изолирована? Абсолютно нет, на саммит приехали представители более 20 стран и организаций. Описывается, что Путин хочет видеть продвижения своей идеи о более справедливом мире, где США не доминируют, а страны БРИКС и их союзники играют ключевые роли. Хочет создать альтернативу доллару. Пассаж, про Украину. Путин обвинил Запад о использовании Украины в целях подрыва безопасности России. Результаты, конкретных результатов нет, подписана 32стр. бумага содержит множество жалоб и неясных целей.

Frankfurter Allgemeine: Вечеринка Путина

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, завершая саммит в Казани, призвал к "справедливому миру" для Украины, подчеркнув необходимость урегулирования конфликта на основе международного права и устава ООН. Однако для Владимира Путина главное значение имела сама возможность присутствия на этой встрече: его участие должно было показать, что Россия не находится в изоляции, несмотря на санкции и напряжённые отношения с Западом.

В заключительном заявлении саммита БРИКС в Казани шесть пунктов посвящены конфликтам на Ближнем Востоке и в основном направлены на критику Израиля. В отличие от этого, войне в Украине был посвящён лишь один пункт, который не отражает позицию России и лично Владимира Путина. Формулировка остаётся обтекаемой и подчёркивает, что страны БРИКС «признают национальные позиции по ситуации вокруг Украины», что фактически означает отсутствие общего мнения среди участников саммита по этому вопросу.

В конце саммита Путин, как хозяин встречи, создал у российского населения впечатление, что его гости, представляющие страны БРИКС, также поддерживают Россию в войне с Украиной. В своей заключительной речи он вновь охарактеризовал страны БРИКС как единомышленников, повторив критику экономических санкций и призыв к созданию новой международной системы, где страны глобального Юга будут иметь большее влияние.

Путин стремится показать, что у России есть поддержка среди развивающихся стран, что должно укрепить её позиции на мировой арене. Эта риторика подчеркивает желание Кремля сформировать альтернативный порядок, где Россия будет играть ключевую роль в противовес Западу

welt.de

На встрече стран БРИКС в Казани президенты Китая и Индии выразили поддержку мирному разрешению конфликта в Украине, не указывая на Россию как на виновника. Путин положительно отреагировал на предложения о посредничестве, как сообщил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

Президент Китая Си Цзиньпин обозначил три принципа, необходимых для быстрого разрешения ситуации: отсутствие расширения конфликта, недопустимость эскалации боевых действий и предотвращение провокаций с обеих сторон. Премьер-министр Индии Нарендра Моди также заявил о поддержке усилий, направленных на восстановление мира и стабильности в регионе.

Далее Иран призывает к миру на ближнем востоке

В связи с конфликтом между Израилем и радикально исламской группировкой ХАМАС, а также про-иранской милитаристской группировкой Хезболла в Ливане, страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южноафриканская Республика, Египет, Эфиопия, Иран и Объединенные Арабские Эмираты) выпустили совместное заявление. В этом документе они призвали к "незамедлительному прекращению" израильских атак на миссию ООН в Ливане (UNIFIL) и заявили о необходимости сохранения территориальной целостности Ливан.

Саммит стран БРИКС рассматривается как возможность для Путина продемонстрировать, что западные попытки изолировать Россию провалились. Он заявил, что процесс формирования "мультиполярного мирового порядка" активно продолжается и является необратимым. По его словам, страны БРИКС укрепляют своё влияние в международных делах.

Полные статьи в ссылках, переводчик вам в силу :)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!