Музыка (длинопост)
Мне 13, слушаю только зарубежную музыку, мои родители не очень этому рады, потому что считают что перевод этих песен не очень приличен. Так вот, один раз, я немного поругалась с родителями на этот счёт, и в конце концов решила поменять свои вкусы, и слушать русские песни. Пошарив по интернету, наткнулась на такого исполнителя Noize MC. Ну думаю имя ничего так и остановилась на нём, в любим ВК нашла его страницу, точнее фэйковую страницу с песнями и текстами. Сейчас хочу продемонстрировать его "произведение" под названием "Певец и Актриса"
Припев:
Вместо взгляда в глаза, только звуки голоса
Часовые пояса, взлетные полосы.
Друг к другу тянуться сердца, как два разных полюса,
Даже сиамским близнецам легче быть порозень.
Пока он на гастролях строил из себя рок героя,
Его жена снималась в главной роли в фильме, где её трое пороли.
Она стонала страстно, глотала, имитировала оргазмы,
А он в это время тряс на сцене шевелюрой грязной.
И пока ей между дублями поправляли на сиськах грим,
Она просила чтоб ей дали сотовый и ворковала с ним.
И как бы злые языки эту пару не поносили,
Это была невиданной силы любовь, это было красиво.
Они говорили друг другу удивительно нежные вещи,
Казалось, не было на планете более любящих мужчины и женщины.
Он посвящал ей песни,стихами писал смски,
Слова разбивая точками вместо пробелов, чтобы больше влезло,
И мобила с отключенным звуком в сумочке глухо жужжала,
Пока абонент на съёмочной площадке давала жару,
Неукоснительно выполняя все задания режиссёра Бориса.
Да, это был прекрасный союз - певец и актриса.
Припев:
Вместо взгляда в глаза, только звуки голоса
Часовые пояса, взлетные полосы.
Друг к другу тянуться сердца, как два разных полюса,
Даже сиамским близнецам легче быть порозень.
На визжащих девиц у сцены ему было плевать совершенно,
Он не таскал фанаток backstage,- в этом плане он был феноменом.
Парня просто тошнило от одного слова "измена",
А ведь тысячи тёлок мечтали добраться до его члена.
И одной из них удалось, в ту ночь ему плохо спалось.
На утро он себя ненавидел и не знал как унять эту злость,
Ходил кругами по номеру, за голову хватался, потом набрался смелости, позвонил и во всём сознался.
Она взяла трубку раз на шестой,ну вы понимаете о чём я.
Он сначала сбивчиво говорил о чём-то отвлечённом.
Она сказала что очень скучает,он ответил, что тоже, и тут же выпалил всё как на духу с глазами закрытыми лёжа.
Пальцами свободной руки вцепившись в одеяло нервно,он повторял: "Это первый и последний раз! Ты же знаешь, я верный!"
А на том конце провода - рыданья, всхлипы,макияж испорченный
И прочие проблемы этого типа.
Припев:
Вместо взгляда в глаза, только звуки голоса
Часовые пояса, взлетные полосы.
Друг к другу тянуться сердца, как два разных полюса,
Даже сиамским близнецам легче быть порозень.
Шекспир был не прав: "Ромео и Джульетта" - не самая печальная повесть.
Вы бы знали, как нашего героя мучила совесть,
Он нашёл гостиничный wi-fi и долго смотрел на ноутбуке
Трейлеры самых жёсткий фильмов с участием супруги.
Болезненный взгляд сверлил монитор, а в горле комок.
Он пытался найти себе оправдание, но так и не смог,
И вроде бы всё ясно: при такой-то, извините, профессии, она могла простить ему всё играючи, легко и весело.
Но эти выводы оставим жёлтой прессе, ведь дело в другом:
Он заранее знал про все эти XXX.com.
Прекрасно понимал, на что идёт, когда судьбу с ней связывал,
Но так уж вышло, что чувства оказались сильнее разума.
Он принял её такой, как есть, так же, как и она его.
Без попыток перекроить друг друга самую суть и естество,
Так что с ней такое могло, а с ним не могло случиться.
Ведь он не актёр, а она не певица.
Припев:
Вместо взгляда в глаза, только звуки голоса
Часовые пояса, взлетные полосы.
Друг к другу тянуться сердца, как два разных полюса,
Даже сиамским близнецам легче быть порозень.
Мне честно сказать не очень понравилось, и думаю мои родители вряд ли одобрят что то из моей комнаты будут доноситься такие слова, поэтому я продолжаю слушать зарубежную музыку а именно рок! Да именно рок, мне очень нравится группы Skillet и Fit For Rivals. Они просто мне нравятся, И что бы привести наглядный пример, я решила перевести одну из песен группы Skillet, песня называется Comatose, мне она очень нравится, так вот немного помучившись я всё таки её перевела:
Коматозный
Я ненавижу это ощущение,
Я так устал бороться с ним.
Я сплю и все, о чем мечтаю, -
Осознать твою сущность.
Скажи, что выслушаешь меня.
Я скучаю по твоим прикосновениям,
И чем больше я прячусь, тем больше понимаю, что медленно теряю тебя.
Коматоз...
Я никогда не буду пробуждаться без передозировки тобой.
Я не хочу жить,
Я не хочу дышать,
Если не чувствую тебя рядом со мной.
Ты забираешь себе мою боль,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я не хочу спать,
Я не хочу видеть сны,
Потому что они не успокаивают меня.
То, что ты заставляешь меня чувствовать...
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я ненавижу жизнь без тебя.
Я страшно ошибся, усомнившись в тебе,
Но демоны застыли в ожидании,
Искушая меня покинуть тебя.
О, как я обожаю тебя,
О, как я жажду тебя,
О, как я нуждаюсь в тебе...
Я честно сказать немного прослезилась когда перевела песню.
И вечером когда пришла мама я поставила сначала ей "произведение" Noize MC, а потом Skillet, так же показав перевод этой песни. Моя мама после того когда послушала, ничего не сказав встала и ушла в зал, потом за столом когда мы кушали, мама с папой сказали что они совершенно не против того что я слушаю рок, и попросили что бы русских исполнителей я не слушала. Я сильно обрадовалась! Большое спасибо что прочитали этот пост. Я думаю что родители детей которым как и мне 13-16 лет задумаются... Мне больше нечего добавить, Я надеюсь что вы простите меня за ошибки если таковы были, и ещё раз спасибо что прочитали данный пост.
Спизженно
Припев:
Вместо взгляда в глаза, только звуки голоса
Часовые пояса, взлетные полосы.
Друг к другу тянуться сердца, как два разных полюса,
Даже сиамским близнецам легче быть порозень.
Пока он на гастролях строил из себя рок героя,
Его жена снималась в главной роли в фильме, где её трое пороли.
Она стонала страстно, глотала, имитировала оргазмы,
А он в это время тряс на сцене шевелюрой грязной.
И пока ей между дублями поправляли на сиськах грим,
Она просила чтоб ей дали сотовый и ворковала с ним.
И как бы злые языки эту пару не поносили,
Это была невиданной силы любовь, это было красиво.
Они говорили друг другу удивительно нежные вещи,
Казалось, не было на планете более любящих мужчины и женщины.
Он посвящал ей песни,стихами писал смски,
Слова разбивая точками вместо пробелов, чтобы больше влезло,
И мобила с отключенным звуком в сумочке глухо жужжала,
Пока абонент на съёмочной площадке давала жару,
Неукоснительно выполняя все задания режиссёра Бориса.
Да, это был прекрасный союз - певец и актриса.
Припев:
Вместо взгляда в глаза, только звуки голоса
Часовые пояса, взлетные полосы.
Друг к другу тянуться сердца, как два разных полюса,
Даже сиамским близнецам легче быть порозень.
На визжащих девиц у сцены ему было плевать совершенно,
Он не таскал фанаток backstage,- в этом плане он был феноменом.
Парня просто тошнило от одного слова "измена",
А ведь тысячи тёлок мечтали добраться до его члена.
И одной из них удалось, в ту ночь ему плохо спалось.
На утро он себя ненавидел и не знал как унять эту злость,
Ходил кругами по номеру, за голову хватался, потом набрался смелости, позвонил и во всём сознался.
Она взяла трубку раз на шестой,ну вы понимаете о чём я.
Он сначала сбивчиво говорил о чём-то отвлечённом.
Она сказала что очень скучает,он ответил, что тоже, и тут же выпалил всё как на духу с глазами закрытыми лёжа.
Пальцами свободной руки вцепившись в одеяло нервно,он повторял: "Это первый и последний раз! Ты же знаешь, я верный!"
А на том конце провода - рыданья, всхлипы,макияж испорченный
И прочие проблемы этого типа.
Припев:
Вместо взгляда в глаза, только звуки голоса
Часовые пояса, взлетные полосы.
Друг к другу тянуться сердца, как два разных полюса,
Даже сиамским близнецам легче быть порозень.
Шекспир был не прав: "Ромео и Джульетта" - не самая печальная повесть.
Вы бы знали, как нашего героя мучила совесть,
Он нашёл гостиничный wi-fi и долго смотрел на ноутбуке
Трейлеры самых жёсткий фильмов с участием супруги.
Болезненный взгляд сверлил монитор, а в горле комок.
Он пытался найти себе оправдание, но так и не смог,
И вроде бы всё ясно: при такой-то, извините, профессии, она могла простить ему всё играючи, легко и весело.
Но эти выводы оставим жёлтой прессе, ведь дело в другом:
Он заранее знал про все эти XXX.com.
Прекрасно понимал, на что идёт, когда судьбу с ней связывал,
Но так уж вышло, что чувства оказались сильнее разума.
Он принял её такой, как есть, так же, как и она его.
Без попыток перекроить друг друга самую суть и естество,
Так что с ней такое могло, а с ним не могло случиться.
Ведь он не актёр, а она не певица.
Припев:
Вместо взгляда в глаза, только звуки голоса
Часовые пояса, взлетные полосы.
Друг к другу тянуться сердца, как два разных полюса,
Даже сиамским близнецам легче быть порозень.
Мне честно сказать не очень понравилось, и думаю мои родители вряд ли одобрят что то из моей комнаты будут доноситься такие слова, поэтому я продолжаю слушать зарубежную музыку а именно рок! Да именно рок, мне очень нравится группы Skillet и Fit For Rivals. Они просто мне нравятся, И что бы привести наглядный пример, я решила перевести одну из песен группы Skillet, песня называется Comatose, мне она очень нравится, так вот немного помучившись я всё таки её перевела:
Коматозный
Я ненавижу это ощущение,
Я так устал бороться с ним.
Я сплю и все, о чем мечтаю, -
Осознать твою сущность.
Скажи, что выслушаешь меня.
Я скучаю по твоим прикосновениям,
И чем больше я прячусь, тем больше понимаю, что медленно теряю тебя.
Коматоз...
Я никогда не буду пробуждаться без передозировки тобой.
Я не хочу жить,
Я не хочу дышать,
Если не чувствую тебя рядом со мной.
Ты забираешь себе мою боль,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я не хочу спать,
Я не хочу видеть сны,
Потому что они не успокаивают меня.
То, что ты заставляешь меня чувствовать...
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я ненавижу жизнь без тебя.
Я страшно ошибся, усомнившись в тебе,
Но демоны застыли в ожидании,
Искушая меня покинуть тебя.
О, как я обожаю тебя,
О, как я жажду тебя,
О, как я нуждаюсь в тебе...
Я честно сказать немного прослезилась когда перевела песню.
И вечером когда пришла мама я поставила сначала ей "произведение" Noize MC, а потом Skillet, так же показав перевод этой песни. Моя мама после того когда послушала, ничего не сказав встала и ушла в зал, потом за столом когда мы кушали, мама с папой сказали что они совершенно не против того что я слушаю рок, и попросили что бы русских исполнителей я не слушала. Я сильно обрадовалась! Большое спасибо что прочитали этот пост. Я думаю что родители детей которым как и мне 13-16 лет задумаются... Мне больше нечего добавить, Я надеюсь что вы простите меня за ошибки если таковы были, и ещё раз спасибо что прочитали данный пост.
Спизженно
