Помогите другу Диме найти Карло
Предыстория: Во время обсуждения со своим другом разных выражений, я упомянул следующее «Пахать, как папа Карло»
Собственно всем известно кто такой папа Карло, и с какой он сказки, но, тут у моего друга возник в принципе логичный и закономерный вопрос – Кто такой Карло?
Я сразу не понял, и давай ему выдержку с Википедии скидывать с описанием персонажа сказки.
Но он объяснил, что я неправильно его понял, что он знает кто такой папа Карло, но кто такой Карло, нигде в сказке не упоминается, то есть по логике, если есть папа Карло, следовательно должен быть сын Карло, чей он папа.
У меня в принципе возникло 2 гипотезы:
1) папа Карло это уважительное обращение, как в принципе к папе Римскому
(ведь «Золотой ключик, или Приключения Буратино» повесть-сказка Алексея Николаевича Толстого, представляющая собой литературную обработку сказки Карло Коллоди «Приключения Буратино. История деревянной куклы», Карло Коллоди – итальянец, посему моя версия имеет право на жизнь).
2) папа Карло, он папа только в обращении самого Буратино к нему, то есть, до сотворения себе мальчика с полена, автор указывал на действия Карло без приставки «папа», следовательно он не был ни чьим папой до Буратино, и с этого следует что папа он для Буратино, а не для какого-то Карла.
Мой друг мне возразил! В пылу дискуссии я понимал что у нас СПГС по всем фронтам(но на самом деле нет, так как СПГС это поиск смысла где его нет, искать двойной смысл у слов и прочая ерунда, а здесь в сказке прямым текстом говорится «папа Карло», черным по белому).
И дальнейшее пояснение не имеет смысла, так как я дорожу дружбой и готов искать вместе с Димой этого Карло, вопреки здравому смыслу.
Если я не попытаюсь, какой из меня друг? Рассчитываю на вашу помощь в этом нелегком деле.
Собственно сам вопрос: Почему папа создавший Буратино совсем забыл о своем сыне Карло и общается с поленом? Почему так произошло и где же Карло?