"Вы явно не Джулия Робертс..."
Мама решила в воскресенье устроить себе отдых от семьи "в стиле шопинг".
Шла по большому торговому центру и увидела в витрине магазина женской одежды роскошное платье "а-ля гламур".
И название магазина "Императрица".
И на вывеске написано: "Для знатных дам".
Всё сошлось - это именно то, что нужно для улучшения самочувствия и поднятия чувства собственного достоинства.
И она и зашла - купить красивое платье, богатое и дорогущее.
Но... Ей продавщица прямо с порога: "Добрый день, извините, но этот магазин не для вас. Пройдите по этой галерее метров 200 дальше, там будет магазин одежды женской. Вам там понравится."
Этот ответ завёл бы и менее вспыльчивого человека, чем моя мама. Она закипает потихоньку, но марку держит:
- Вы что и примерить мне не позволите?!
- Не стоит, - улыбаясь отвечает продавщица, - наши платья не для таких как вы.
Тут уже мама взорвалась:
- Вы что меня за нищую держите, или за проститутку какую-то?!!! Да, я... да, я.. любое платье у вас купить могу!!! Все могу купить!!!
Продавщица так же с улыбкой и так же спокойно:
- Вы, конечно, можете купить, но зачем? У нас магазин для "знатных дам". Для тех у кого нестандартный размер. Начиная с 54-го размера. А у вас максимум 46...
с названием просто немного промахнулись. У нас серия таких магазинов называется "Пышна краса", сразу понятно становится для кого :)
Ох уж эти эвфемизмы (или ох уж эти маркетологи, точнее будет)... вместо полных дамы стали "знатными", типа без палева, ага
Хах, сначала подумала, что это магазин для трансвеститов. Как в эпизоде Царя горы, когда Пэгги нашла магазин обуви больших размеров и не поняла, что это для трансов )))
Надо признать, что продавщица годно затралила мамку
У мамки знатно полыхнуло