Лучше дочь проститутку, чем сына ефрейтора⁠⁠

А еще веселее - лучше дочь ефрейтора, чем сына проститутку

У нас контрактная часть была, все сержантские должности были заняты контрактниками, естественно. А ефрейтор - первый после КО. Ставили на эти должности не затупков, гемороя прибавлялось не сильно, но +200р ежемесячно (у меня было 1000 в месяц вы итоге), а остальное зависит от командира. У нас мужик понимал что нам это никуда не сдалось, поощрял увалами.

Солдатам в звании рядовых, погибшим в бою, автоматически присваивалось звание ефрейтора, и им домой шли похоронки о том, что ефрейтор Иванов доблесно погиб в бою. Поговорка была изначально такая «лучше иметь дочь живую проститутку, чем сына мертвого ефрейтора», со временем она изменилась и приобрела иной смысл...

это от того что ефрейтор -старщший солдат. толку от звания 0 а гемора немеряно.

а какое военное звание было у гитлера, почему ты этот вариант не рассмотрел?