Как я на самом деле выгляжу когда слушаю музыку⁠⁠

перевод настолько корявый, что даже наркоманский смысл не улавливается

Больше похоже на жесты отчаяния аля "ворд повис с не сохраненным проектом"))

Как кретин?

Мне кажется или я одна не мотаю так головой когда слушаю музыку?