by tyuubatu

Не для кого не секрет, что Японские художники, да и вообще - их мир это как параллельная Вселенная. Всех особенностей и расхожих мифов нам не перечесть, но в этом посте я постараюсь прорубить окно показать некоторые картинки на примере автора, который любезно их предоставил.

Каждый из характеров, представленных в сериале - по своему воспринимается как "у нас" так и "у них". И не стоит удивляться незнакомым эмоциям, даже не свойственным данному персонажу. "Автор" так видит.

Это история о Хибацу Туубату (Хибато Туабатэ?) - одном таком неприметном японском рисоваторе поней.  Они у него особенные, самобытные и жизнерадостные...

...Не без пары ложек дегтя. Когда анимэшные каноны утекают на Запад, затем возвращаясь и приобретая совсем уж то вырвиглазные анимации, то несвойственные позы или эмоции граничащие со сплошной шизофренией.
Стремлением "заняшить" любого персонажа отличаются особо наши друзья-японцы. Сегодняшний автор - не исключение.

У него свой собственный взгляд на королеву моды (В Японии популярно всё западное, так что джинса верх хипстоты).

Здесь у Туубаты получилось урвать ещё и китайского/корейского стиля с "лазурными контурами". Чтож, это не придало арту особой насыщенности, зато сделало силуэты выделяющимися.

Автор также трепетно относится к граффити-культуре, делая здесь для неё небольшой реверанс...

Этот фейс... О боги! Да, у Хибацы иногда получается ниибаццо упоротые морды.

Рисуй глаза к чёрту анатомию!

Именно этот фейс. Ну а про канон с вылезающими за контуры ресницами я умолчу...

Угловатые формы костей, а в гривах пластичность. Что же помешало сделать арт очень красивым? Правильно, опять натяжка стандартов эмоциональных карт с онимы. Только посмотрите на эту жесть вместо лица Твойлот! На что это вообще похоже?

Некоторые хэдканоны без изменений доходят к конечным потребителям контента....

... А некоторые рождают такой вот пипец. Что с гривой? Опять рваная джинса... Пила во рту?? Брови а-ля Брежнев и скочевряжная анатомия. Толи ещё будет!

Традиционные анимационные лекала добрались и до Прынцессы ночи. Вах какой прынцесс. Вах какая проникновенность образа и решимость, готовность к действию (нет).
Очередная калька "под стиль онимы".

Хибаца как и многие его соотечественники по-своему воспринимают каждого из персонажей, ставя его в "подобные своим" жизненным. На это бывает интересно посмотреть, даже выцепить какое-то новое понимание оригинальной истории для себя.

Серьёзно, ведь у автора здесь получилось иначе передать стеснение и боязнь заговорить!

Мемесы везде. Даже в Японии - даже особенно у них. Хотя некоторые западные стереотипы становятся чуть ли неузнаваемыми в переработке художниками страны Восходящего Солнца.

А то и вовсе крипотой XD

Нет, ну так нарисовать Флаттершай ещё никто не смог. Браво, автор XD

Такие типичные стереотипы и ультрапафос как он есть. Япония, чо уж...

Низкополигональная Твайлот? Серьёзно? Но здесь автор, как он выразился "использовал" в качестве референсной базы для этой картинки одного из героев популярного аниме. Может кто узнает?

Мне это точно не под силу. А вот за низкополигональность автору можно начислить ещё пару баллов в копилку оригинальности!

Иллюстрация национальных особенностей. А в данном случае - кухни.

Какая-то местная забегаловка?
Довольно мило получается. Автору пофигу на пропорции, то как лежит цвет и свет - здесь он рисовал настроением! Получилось простенько, но необычно, я считаю.

Даже относительно простой арт с названием "Улыбка" приобретает какой-то пафосный и угрожающий вид. Национальная особенность поди. Да у них там каждый мульт такой!

Иллюстрация народной японской поговорки-суеверия про чихание во время разговора с собеседником. Я как непросвящённый не понял. А Шамов Дима не дал ещё на этот вопрос ответа. Может быть кто просвятит?

Ваша лодка подана, капитан. Даже если это арт в какой-то форме, японцы всегда преукрашивают, какие-то национальные черты добавят. Не исключение и этот арт. Только посмотрите на обескураживающие размеры фурнитуры и шляпы!

Решимость, загадка и разделение образа на несколько черт полос и кадров - типичный приём в заставках к местным ситкомам и сериальчикам. Ну что же? Автору тоже надо соответствовать!

Кстати говоря, автор уже дебютировал на MLP Пикабу с постом от @StupidMaronGuy c Сиренами. Это из той же оперы. Когда другие художники японцы перенимают друг у друга элементы, которые не рисуют. Вот да, прям у всех одни и  те же части не прорисованы. Упрощение во все поля!

Черт, не хватает только облетающей сакуры. Какие-то прямо слизанные с кальки друг у друга позы, взгляды.

Понятное дело, что наш автор не Ас. Но стремится таковым стать. Вон как крылья поставил. А грива с хвостом? Нет, кем-кем, но художником-постановщиком ему точно не стать.

Автор неплохо рисует и способен удивлять.

А это символ автора. Имя? Как не силился понять, что это - мне не удалось. Не мудрено, немногим под силу "лунный".

Может быть кто осилит перевод?
Да-да, вариант "Ф-Х" не предлагать XD

Вам интересен такой формат?

http://tyuubatu.deviantart.com/art/scitwi-627083510

Отсюда http://tyuubatu.deviantart.com/art/Discord-and-fluttershy-63...

Отсюда: http://tyuubatu.deviantart.com/art/Hearth-s-Warming-60935323...