Он выполняет приказы своего капитана
//Cover me! - означает "прикрой меня". А Cover in kisses - означает покрыть поцелуями/расцеловать. Не знаю как передать игру слов на русском.
Ичиго означает клубника.
//Имя Ичиго - омоним японского слова «клубника» («клубника» пишется другими иероглифами и является типичным японским женским именем)
[Раненый.]
Они тренируются.
Автор: DBride (dangerousbride)
Источник: Twitter
Милый и спокойный ужин в день Святого Валентина.
//Читать справа налево.
Конечно, Леон, некоторые вещи никогда не меняются...
Кто не любит эту парочку?
Секси Леон MOD
Автор: DBride (dangerousbride)
Источник: Twitter
Кабэ-дон
ИчиРуки. Плюшевые куклы Nitotan.
"И часто оправдание вины делает вину ещё хуже из-за оправдания". - Уильям Шекспир.
Они начали встречаться вскоре после этого.
//Кажется последняя фраза Орихиме это отсылка на какой-то мем. Но я не уверен.
Как это, Bleach закончился не так?
//Слово мужественная в оригинале manly. Также может переводиться как мужеподобная, поступающая по-мужски.
Автор: DBride (dangerousbride)
Источник: Twitter
Рукия и её зверь.
Я не знаю как перевести первую фразу не потеряв игру слов.
Ичиго говорит что ему тяжело, а Рукия понимает фразу как "он твёрдый".
Смерть и Клубника.
На её стороне.
Популярность. (На основе последних официальных результатов опроса популярности)
Автор: DBride (dangerousbride)
Источник: Twitter
