Так называются заметки моего сына Глеба, который работал этим летом в Китае по программе Shangai-Au pair.
Для справки: Au pair - вторая по популярности международная молодежная культурно-языковая программа после Work and Travel. Понятие "Au pair" - французское и означает оно буквально "на равных". Смысл программы в том, что девушка или молодой человек приезжает в страну изучаемого языка в определенную семью, для того чтобы стать членом этой семьи со своими правами и обязанностями. В обязанности Au Pair входит присмотр за детьми, несложная работа по дому, просьбы сходить в магазин, приготовить еду или другие мелкие поручения. Семья в свою очередь обеспечивает "временного домочадца" комнатой, питанием, карманными деньгами, проездным билетом, медицинской страховкой, а также возможностью ходить на языковые курсы. Для молодых людей это возможность увидеть страну изнутри.
В общем, кому интересно, сами узнаете все про эту программу. Пишу не с целью рекламировать данную программу, а поделиться впечатлениями моего сына о Китае. А впечатления-очень неоднозначные. Короче, с разрешения сына помещаю вторую главу.
Начало смотри здесь http://pikabu.ru/story/kitayskiy_gorodovoy_4786092
01.07.16
«Сквозь стену\Through the wall»
«Может я вообще не туда иду?» - подумал я. Но стоп, обо всем по-порядку.
Проснувшись около 11:00 я оделся и двинул в сторону метро. Инструкция была такова:
«Садишься в метро, едешь до станции People’s square, пересаживаешься на другую ветку, едешь до станции Jiangshu road, выходишь из выхода №4, поворачиваешь налево, идешь до перекрестка, затем опять налево до здания 729». Итак, я отправился в путь, следуя нарисованной в голове карте. До нужной станции я добрался без труда, но вот с поиском выхода 4 начались проблемы. Дело в том, что на указатели указывали на то, где находятся выходы 1,2,3,5,6,7,8. То есть все, кроме моего. И тут я вспомнил, видимо из какой-то телепередачи типа «В поисках приключений с Михаилом Кожуховым», что китайцы избегают числа 4, так как оно означает «смерть». Мой мозг заключил, что вместо выхода 4, мне нужен выход 5. Ну что ж, попробуем. Выхожу, иду налево, до перекрестка, опять налево, ищу здание 729. Духота на улице уже начала меня припекать, но вот я вижу табличку с искомым числом на стене обшарпанного дома, которому позавидует любой даже самый убитый подъезд где-нибудь в Авиастрое. На выходе сидел какой-то дедушка, который почти окончательно убил надежду на нужный адрес, но я все же решил войти. Это оказался обычный многоквартирный дом. Обстановка в подъезде была настолько близка к российскому, что я уже ожидал увидеть на стене слово из трех букв или обвинение некоей Маши в проституции с номером ее телефона, но нет. Короче, неудача. Я вернулся к метро и решил поспрашивать местных. Тааак…Этот слишком старый, эта женщина тоже…вот идет европеец,но он на противоположной стороне…Останавливаю молодую девушку и ,к счастью, она чуть-чуть знает английский и даже дает мне позвонить Литиции, но номер то ли занят, то ли не отвечает. Она порекомендовала обратиться к работникам метро, что я и сделал. Офицер английского совсем не знает, но по пальцам считать умеет и уверенно показывает мне на выход 4. Вот он! У меня как-будто выросли крылья, я все еще в игре. Налево, до перекрестка налево и прямо. 877,875,873…Долго шел до числа 735 и…Не нахожу 729. Ну нигде. Есть 731, а затем странным образом шел 725. Расспросы прохожих не дают результата. Что же делать? Думай, соображай…Есть! Я вспомнил, что сумке у меня лежали кое-какие бумаги, которые мне предоставило агенство, с их логотипом и…контактами. В самом низу был написан их телефон и адрес, где значился дом №728, а не 729. Дальше дело техники. Подхожу к молодой паре, и парень дружелюбно в смартфоне находит искомый дом. Оказывается, я был совсем близко, просто улица называлась немного по-другому. Парень показывает рукой на многоэтажный небоскреб и я понимаю: вот оно. И вот я уже на пороге офиса Au Pair. Встречают меня там как солдата, которого уже никто не ожидал увидеть вернувшимся с войны – с объятиями и некоторой долей восхищения. Я был ужасно измотан духотой и ходьбой, поэтому меня сразу начали кормить и отпаивать водой. Главный координатор проекта – Сильвия, из Словакии, слала мне кучи сообщений в скайпе, мейле, везде, где только можно. Так же я встретил другого оупейра – Алену из Перми. И вот, начался тренинг по культурной части Китая. Данная информация будет полезна всем, кто собирается поехать в Китай:
- китайцы обычно четко разделяют людей, с кем они общаются, на 2 группы – близкие (члены семьи или лучшие друзья) и все остальные. То, что тебя приглашают в семью, очень много для них значит.
- к иностранцам у них особо хорошее отношение. Немногие видели вживую иностранца. У большинства китайцев мало международного опыта, так как в год они отдыхают всего 2 недели, при том, что взять отпуск можно максимум на 7 дней за раз. Вот и получается, что никуда особо не полетишь. Исключение – те, кто учились за границей. Такие китайцы более цивилизованные. Учиться за границей недешевое удовольствие, поэтому люди из таких семей еще и хорошо обеспечены.
- китайцы не прямолинейные люди. Если им что-то не нравится, они не скажут это прямо, а попытаются сказать это обходными путями. Так же не следует им говорить прямо о недостатках или еще чем-то. Может поэтому в их языке отсутствуют слова «да» и «нет».
- иногда вы можете заметить у китайцев длинный ноготь на мизинце. Это означает «я никогда не работаю руками» и таким образом они показывают принадлежность к высокому классу.
- еда занимает огромное место в их культуре. За столом нельзя втыкать палочки в еду, так как таким образом ты желаешь смерти. Китайцы все время едят, а если не едят, то жуют что-нибудь. Это помогает им быть здоровыми, как они говорят.
- еда зачастую является методом лечения. От каждой боли есть своя пища. И почти всегда они пьют горячую воду, так как считают, что температура воды и тела должна быть максимально близка.
- ну и минутка мошенничества. Есть у китайцев такой трюк. Они подходят к тебе на улице со своей стандартной китайской фигней, типо «Можно с вами познакомиться? Давайте сфотографируемся!». А потом они предлагают принять участие в чайной церемонии. Вы идете за ними, где они проводят ее, а потом требуют с вас деньги. И сумма исчисляется тысячами долларов. Так что не ходите ни с кем на церемонию, после 5 минут разговора.
Тренинг подошел к концу и мне сказали, что завтра я уезжаю на поезде к принимающей семье. Дали подробную инструкцию, забронировали билет. Осталось решить последнюю проблему – интернет. Не буду вдаваться в жуткие подробности, просто скажу что «Великий Китайский Файерволл» блокирует большинство сайтов, и нужно скачать VPN другой страны, чтобы соединение происходило через японскую или американскую сеть. Так же требовалось скачать мессенджер WeChat на телефон, так как только по нему происходит вся связь с координаторами и другими оупейрами. После 30 минут танцев с бубнами и жертвоприношений своих мозговых клеток я оставил попытки и двинул в хостел. Добравшись туда я решил посидеть на лавочке, половить иностранцев, чтобы поболтать. Ко мне подходит девушка и спрашивает о помощи с сим-картой. Слово за слово и оказалось что она тоже из России, из Казани, учится на ИМОиИВ и у нас куча общих знакомых. Я уже устал это повторять, но «Как же тесен мир!». Она приехала с группой иностранцев, которые будут преподавать английский в лагере. Спустя час, подъехала остальная группа, и хостел впервые наполнился разнообразной английской речью. Индия, Египет,США,Великобритания. Всей дружной толпой мы пошли ужинать, в сопровождении китайских координаторов. А отправились мы в самую простую китайскую забегаловку. Где как ни там можно погрузиться в культуру и попробовать традиционную китайскую еду, а может и травануться или сжечь желудок? Но все оказалось не так страшно и не так остро, как я боялся. Одно из блюд мне даже очень понравилось – кусочки муки запеченные в сладком соусе с мясом. Из экзотического – улитки, которые сильно отдавали речной водой. Наевшись до отвала мы двинули обратно, и я опять сел на крыльцо, в поисках иностранцев. И они не заставили себя ждать. Шатающейся походкой в моем направлении двигались вчерашние австрийцы, только с одним из них я сидел вчера, а второй был новый. Вчерашний, его звали Маркус, подошел ко мне с заплетающимися ногами и языком «Aaaaa…Russian…Still sitting here? – Yes, from yesterday.” После чего Маркус удалился, перед этим купив нам пива, и мы с его другом остались болтать. Хотелось бы отметить: какие же эти иностранцы здоровые! Не скажу что прям огромные рамы, но достаточно крепкие. Оба работают в австрийских компаниях, которые ведут бизнес с Китаем. Сталелитейная промышленность и высокие технологии. Тот другой австриец, Крис, жил в Китае 9 лет, что позволило ему разговориться с проходящими рядом китаянками после чего мы сидели уже вчетвером. Я ни слова не понимал, но старался выглядеть дружелюбным, понимая что чувствую себя как собака – ничего не понимаю, но улавливаю эмоции. Потом Крис ушел спать, а я еще час болтал с китаянками, так как по английски они немного могли изъясняться. Обменялись контактами, но я их потерял, так как записывал на листочек. А жаль, красивые были. Ну да ладно)) Напоследок мне удалось скачать VPN и Wechat и на компьютере даже чуть-чуть загрузился инстаграм, так что, с чувством выполненного долга, я решил что надо спать. Завтра мне предстояло путешествие в Ханчжоу и я понятия не имел что меня там ждет.