Разумеется, "Аватар" сейчас ни разу не актуален, но у меня тут завалялась интересная вещь по этому поводу, хочу поделиться. Надеюсь, не было. 

Думаю, здесь многие знают Орсона Скотта Карда, его "Игру Эндера" и другие произведения. Следующая за "Игрой" книга называется "Голос тех, кого нет", и вот ее краткий сюжет:

Вот переводик для учивших и забвыших:

Орсон Скотт Кард (Джеймс Кэмерон)

Голос тех, кого нет (АВАТАР!)

На дворе 5270 (2154) год, люди открыли планету Лузитания (Пандора). Единственные жители планеты - Пеквенинос (На'ви), технологически примитивная цивилизация, тесно связянная с природой. Люди основали колонию на Лузитании (Пандоре), но полностью изолировли ее от остальной планеты, так что люди и Пеквенинос (На'ви) не контактировали. Несколько избранных ученых, таких, как выдающийся ксенограф (биолог) Новинья (Грейс), получили разрешение Звездного Конгресса (Корпорации RDA) на изучение и взаимодействие с Пеквенинос (На'ви). Несмотря на тщательное изучение, остальные люди на Лузитании (Пандоре) боятся Пеквенинос (На'ви) из-за нескольких случаев убийства людей.

Спустя годы исследований Эндер Виггин (Джейк Салли) прибывает на планету. Несмотря на то, что он не обладает достаточными знаниями, чтобы ученые доверяли ему, Эндеру (Джейку) позволяют встретиться с Пеквенинос (На'ви). Они заявляют, что природа сочла Эндера (Джейка) не таким, как остальные ученые, потому что его душа сильная и открыта для познания. Они решают, что Эндеру (Джейку) можно доверить знания об их культуре, и учат его своему обрзу жизни - даже тем секретам, которые скрывали от других ученых. Сперва ученые возмущались по поводу этого, но в то же время были в восторге от того, что смогут, наконец, узнать так много о культуре Пеквенинос (На'ви). Оказалось, что Пеквенинос (На'ви) в родстве с деревьями Лузитании (Пандоры) - родстве, которое люди прежде принимали за религиозное, хотя на самом деле оно биологическое и физическое. Они показали людям самое священное дерево - Материнское Древо (Древо Душ), к которому никогда прежде не подпускали людей. Оказалось, что они никогда по-настоящему не умирают, а их души продолжают жить внутри растений Лузитании (Пандоры). Люди были потрясены всеобщей церемонией, во время которой деревья помогали разумным существам изменять форму, переходя из одного тела в другое.

Однако ученые потеряли доверие Звездного Конгресса (Корпорации RDA). Конгресс (Корпорация) решает, что биологические исследования нецелесообразны, втайне не желая присутствия Пеквенинос (На'ви) на планете, и хотят стереть их вид с лица планеты. Эндер (Джейк) и ученые безуспешно пытаются спасти Пеквенинос (На'ви), но их примитивные луки и стрелы плюс один космический корабль на стороне ученых не смогли бы спасти их от продвинутой боевой техники и бомб Звездного Конгресса (Корпорации RDA). Предвидя опасность и осознавая риск, Эндер (Джейк) решает возглавить Пеквенинос (На'ви), ученых и тех, кто симпатизировал их мотивам в битве за спасение планеты против Конгресса (Корпорации).

Вот Эндер и предствитель Пеквенинос (Свинкс).