Никогда не замечали, что в голливудских фильмах когда герой говорит "Jesus Christ" то наши переводят его как "О черт" "Какого черта"...эти люди в церковь по воскресеньям ходят, а нашим везде черти мерещатся