«Если Ким не встретится со Сторми, мы возобновим ракетные испытания»

Кажется, эта мартовская новость прошло мимо популярных новостей, и она достойна полного цитирования, источник: Иносми (перевод статьи new yorker от 15 марта):

Ким Чен Ын сообщил своему ближайшему окружению, что он предложил встретиться с Дональдом Трампом только для того, чтобы приблизиться к своей настоящей цели — знакомству с бывшей звездой фильмов для взрослых Сторми Дэниэлс (Stormy Daniels).

Один из приближенных северокорейского диктатора заявил, что Ким раскрыл свои подлинные намерения, связанные с направленным Трампу приглашением, в четверг вечером на правительственном совещании. По его словам, «Ким назвал себя большим поклонником Сторми и признал, что, если в итоге он получит шанс познакомиться с ней, встреча с Трампом будет "необходимым злом"»

Он также добавил, что сначала Ким пытался организовать встречу с Дэниэлс через бывшего игрока НБА Денниса Родмана (Dennis Rodman), своего близкого друга, «но, когда Деннис, сказал, что он не знаком со Сторми, Ким смирился с тем, что ему придется иметь дело с Трампом».

Как сообщается, Ким готов воспользоваться любыми рычагами, чтобы заставить Трампа организовать ему встречу с бывшей порноактрисой. «Если Ким не встретится со Сторми, мы возобновим ракетные испытания», — заявил источник.

Когда одному из высокопоставленных сотрудников Белого дома сообщили о настоящей причине, по которой Ким предложил встретиться с Трампом, он сперва был шокирован, но потом заметил: «В наше время возможно все».

О да, сторми, запусти мою ракету :)