Трудности перевода
Ехал сегодня в маршрутке домой из универа, услышал такой разговор по телефону:
- Готовы записывать?
- В английской раскладке.
- "Kей"
- Это как русская "Ка"
- "Джей"
* видимо возникли трудности
- Давайте я вам русскими буквами буду диктовать
- Да, в английской раскладке
- Людмила
- Да, это "Эль"
- Ольга
- Три
- Семь
- Светлана
* многозначительное молчание
- Йогурт
Всю маршрутку вырубило. Смеялись еще минут 5.
После разговора он поворачивается и говорит: "А вот вы, знаете женские имена на "Й"?
Парень сделал мой день :D
- Готовы записывать?
- В английской раскладке.
- "Kей"
- Это как русская "Ка"
- "Джей"
* видимо возникли трудности
- Давайте я вам русскими буквами буду диктовать
- Да, в английской раскладке
- Людмила
- Да, это "Эль"
- Ольга
- Три
- Семь
- Светлана
* многозначительное молчание
- Йогурт
Всю маршрутку вырубило. Смеялись еще минут 5.
После разговора он поворачивается и говорит: "А вот вы, знаете женские имена на "Й"?
Парень сделал мой день :D