Иногда, по торговым делам, приходилось мне ездить по трассе «Каспий» в сторону Волгограда.

Дорога совсем плохая, разбитая, да и с населенными пунктами не густо. Скука, короче. Время от времени, с аудитом по клиентам, выезжала со мной менеджер Лена, особа лет 30. Бойкого поведения, с веселым складом характера. Куча шуток-прибауток, за словом в карман не лезет, да и особо не задумывается.

Однажды надо было по трассе передать клиенту документы. Я ей говорю, договорись где-нибудь на приметном месте, ближе к городу. Слышу я, по телефону говорит следующее: «Встречаемся тогда-то,  поворот на Тампакс». Улыбнуло, но не стал разбираться, думал ослышался, или не понял чего.

Едем. Звонит клиент, еду говорит, ищу Тампакс, никто не знает где, все смеются, он «не догонят», чувствует издевательство с нашей стороны.

Я заподозрил неладный ход Ленкиных мыслей. Стал пытать. 

Бляха, ёкарный бабай! Поворот на Песковатку. У нее это название отыграло в ПИСЬКУ-ВАТКУ и трансформировалось в ТАМПАКС!!!

Хорошо клиент с юмором… Объяснил. 

Вот такая вот она, женская логика)))